search

觀滄海曹操原文及翻譯

觀滄海曹操原文及翻譯

  《觀滄海》作者:曹操,朝代:漢。

  1、原文:

  東臨碣石,以觀滄海。

  水何澹澹,山島竦峙。

  樹木叢生,百草豐茂。

  秋風蕭瑟,洪波湧起。

  日月之行,若出其中。

  星漢燦爛,若出其裡。

  幸甚至哉,歌以詠志。

  2、譯文:

  向東進發登上碣石山,得以觀賞大海的奇景。海水波濤激盪,海中山島羅列,高聳挺立。周圍是蔥蘢的樹木,豐茂的花草,蕭瑟的風聲傳來了,草木動搖,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼嘯,似要將宇宙吞沒。日月的升降起落,好像出自大海的胸中;銀河裡的燦爛群星,也像從大海的懷抱中湧現出來的。啊,慶幸得很,美好無比,讓我們盡情歌唱,暢抒心中的情懷。

觀滄海曹操的全文翻譯

  《觀滄海》的翻譯:往東面行走,登上碣石山,觀賞蒼茫的大海。海水波瀾壯闊,山島聳立其間。樹木蔥蘢,花草豐茂。蕭瑟的風聲傳來,草木動搖,海中翻湧著巨大的海浪。太陽和月亮升起降落,好像是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河裡的燦爛群星,也好像是從大海的懷抱裡湧現出來的。啊,慶幸得很!就用詩歌來表達內心的志向吧。

  《觀滄海》的原文

  東臨碣石,以觀滄海。

  水何澹澹,山島竦峙。

  樹木叢生,百草豐茂。

  秋風蕭瑟,洪波湧起。

  日月之行,若出其中;

  星漢燦爛,若出其裡。

  幸甚至哉,歌以詠志。

  《觀滄海》的賞析

  《觀滄海》全詩感情奔放,思想含蓄,情景交融,寓情於景,表達了曹操奮發進取,立志統一國家的偉大抱負和壯闊胸襟。這首詩全篇寫景,寫景部分準確生動地描繪出海洋的形象,既表現了大海,也表現了詩人自己,把眼前的海上景色和自己的雄心壯志很巧妙地融合在一起。

觀滄海曹操的詩

  1、觀滄海 作者:曹操 東臨碣石,以觀滄海。水何澹澹,山島竦峙。樹木叢生,百草豐茂。秋風蕭瑟,洪波湧起。日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其裡。幸甚至哉,歌以詠志。

  2、《觀滄海》是東漢末年詩人曹操創作的一首四言詩。這首詩是曹操在碣石山登山望海時,用飽蘸浪漫主義激情的大筆,所勾勒出的大海吞吐日月、包蘊萬千的壯麗景象;描繪了祖國河山的雄偉壯麗,既刻畫了高山大海的壯闊,更表達了詩人以景託志,胸懷天下的進取精神。全詩語言質樸,想象豐富,氣勢磅礴,蒼涼悲壯。


滄海古詩

  1、原文:   東臨碣石,以觀滄海。   水何澹澹,山島竦峙。   樹木叢生,百草豐茂。   秋風蕭瑟,洪波湧起。   日月之行,若出其中。   星漢燦爛,若出其裡。   幸甚至哉,歌以詠志。   2、《觀滄海》是東漢末年詩人曹操創作的一首四言詩。這首詩是曹操在碣石山登山望海時,用飽蘸浪漫主義激情的大筆, ...

滄海東臨碣石以滄海

  《觀滄海》是曹操《步出夏門行》的首章。   東漢建安12年,即公元207年,曹操揮鞭北指,所向披靡,大敗烏桓。歸途中,曹操登上碣石山(位於今河北省東亭縣西南的大碣石山。此山現已不存,相傳已沉入大海),觀看滄海壯麗景色。此時,曹操躊躇滿志,意氣昂揚,揮筆即書,便有了《觀滄海》一詩。   詩的開頭二句“東臨碣 ...

孔子於周廟原文翻譯啟示

  1、原文   孔子觀於周廟,有敧器焉。孔子問於守廟者曰:“此謂何器也?”對曰:“此蓋為宥座之器。”孔子曰:“聞宥座器,滿則覆,虛則敧,中則正,有之乎?”對曰:“然。”孔子使子路取水試之,滿則覆,中則正,虛則敧。孔子喟然而嘆曰:“嗚呼!惡有滿而不覆者哉!” ”子路曰:“敢問持滿有道乎?”孔子曰:“聰明聖知, ...

滄海原文翻譯拼音字母

  1、觀滄海原文及翻譯拼音字母:   ⑴《觀滄海》原文:   東臨碣石,以觀滄海。   水何澹澹,山島竦峙。   樹木叢生,百草豐茂。   秋風蕭瑟,洪波湧起。   日月之行,若出其中;   星漢燦爛,若出其裡。   幸甚至哉,歌以詠志。   ⑵《觀滄海》拼音版:   dōng lín jié shí ,y ...

滄海原文翻譯

  1、觀滄海原文   作者:曹操 (漢)   東臨碣石,以觀滄海。   水何澹澹,山島竦峙。   樹木叢生,百草豐茂。   秋風蕭瑟,洪波湧起。   日月之行,若出其中。   星漢燦爛,若出其裡。   幸甚至哉,歌以詠志。   2、譯文:   東行登上碣石山,來觀賞那蒼茫的海。   海水多麼寬闊浩蕩,山島高 ...

滄海原文翻譯標準

  1、原文:   觀滄海   曹操 〔兩漢〕   東臨碣石,以觀滄海。   水何澹澹,山島竦峙。   樹木叢生,百草豐茂。   秋風蕭瑟,洪波湧起。   日月之行,若出其中;   星漢燦爛,若出其裡。   幸甚至哉,歌以詠志。   2、翻譯;   東行登上高高的碣石山,來觀賞蒼茫的大海。   海水多麼寬闊浩 ...

刈麥原文翻譯

  1、原文:觀刈麥   唐代:白居易   田家少閒月,五月人倍忙。   夜來南風起,小麥覆隴黃。   婦姑荷簞食,童稚攜壺漿,   相隨餉田去,丁壯在南岡。   足蒸暑土氣,背灼炎天光,   力盡不知熱,但惜夏日長。   復有貧婦人,抱子在其旁,   右手秉遺穗,左臂懸敝筐。   聽其相顧言,聞者為悲傷。 ...