豈曰無衣與子同袍相關詩句

　　詩經，無衣：豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行！

　　國風·秦風，是《詩經》十五國風之一，共十篇，為秦地民歌。秦本為周的附庸。西周孝王封他的臣非子於秦(今甘肅天水故秦城)，疆土逐漸擴大。《詩經》是中國文學史上第一部詩歌總集，對後代詩歌發展有深遠的影響，成為中國古典文學現實主義傳統的源頭。

　　1、豈曰無衣？與子同袍翻譯：誰說我們沒衣穿？與你同穿那長袍。

　　2、原文：《秦風·無衣》

　　【作者】佚名 【朝代】先秦

　　豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！

　　豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作！

　　豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行！

　　3、翻譯：

　　誰說我們沒衣穿？與你同穿那長袍。君王發兵去交戰，修整我那戈與矛，殺敵與你同目標。誰說我們沒衣穿？與你同穿那內衣。君王發兵去交戰，修整我那矛與戟，出發與你在一起。誰說我們沒衣穿？與你同穿那戰裙。君王發兵去交戰，修整甲冑與刀兵，殺敵與你共前進。

　　1、豈曰無依，與子同袍的意思是：誰說沒有戰衣?與君同穿戰袍。出自先秦詩歌《詩經·秦風·無衣》。

　　2、《詩經·秦風·無衣》原文

　　豈曰無衣?與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇!

　　豈曰無衣?與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作!

　　豈曰無衣?與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行!

　　3、《詩經·秦風·無衣》翻譯

　　誰說沒有戰衣?與君同穿戰袍。君王徵師作戰，修整我們的戈與矛，與君同仇敵愾。

　　誰說沒有戰衣?與君同穿衫衣。君王徵師作戰，修整我們的矛與戟，與君上陣殺敵。

　　誰說沒有戰衣?與君同穿裳衣。君王徵師作戰，修整我們的甲與兵，與君共赴國殤。