負勢競上的負是什麼意思

　　1、負勢競上的負是憑依著的意思。

　　2、出自：《與朱元思書》，原文如下：

　　夾岸高山，皆生寒樹。負勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰。

　　3、大意：夾江兩岸的高山上，都生長著耐寒的樹，高山憑依著高峻的山勢，爭著向上，這些高山彼此都爭著往高處和遠處伸展；群山競爭著高聳，筆直地向上形成了無數個山峰。

　　1、負勢競上的上是向上的意思。這句話的意思是：爭著向上。

　　2、出處：南朝梁·吳均《與朱元思書》

　　3、選段：

　　夾岸高山，皆生寒樹。負勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰。

　　4、譯文：

　　夾江兩岸的高山上，樹密而綠讓人心生寒意，高山憑依著高峻的山勢，爭著向上，這些高山彼此都爭著往高處和遠處伸展；群山競爭著高聳，筆直地向上形成了無數個山峰。

　　1、負勢競上，互相軒邈的翻譯：山巒憑依著高峻的山勢，爭著向上，這些高山彼此都爭著往高處和遠處伸展。

　　2、出處：南朝梁·吳均《與朱元思書》選段：夾岸高山，皆生寒樹。負勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰。

　　3、譯文：夾江兩岸的高山上，樹密而綠讓人心生寒意，高山憑依著高峻的山勢，爭著向上，這些高山彼此都爭著往高處和遠處伸展；群山競爭著高聳，筆直地向上形成了無數個山峰。