《賦得古原草送別》讚美了小草生命力的頑強。全詩前六句表達對小草生命力的讚美之情,最後兩句語速較緩漫,語調下沉,傳達出惜別之情。《草》這首詩表面上寫的是古原上野草的景色,實際上表達了作者送別友人時的惜別之情。
詩的一、二句描寫了春草的茂盛,以及春草歲歲迴圈,生生不息的規律,詩的三、四句表現了野草頑強的生命力。詩的五、六句點出友人即將經歷的處所,詩的最後兩句用綿綿不盡的春草表達自己的惜別之情。整篇文章看似寫草,實際是借草取喻,用草的茂盛來比喻自己和友人之間的情誼,十分巧妙。
《賦得古原草送別》讚美了小草生命力的頑強。全詩前六句表達對小草生命力的讚美之情,最後兩句語速較緩漫,語調下沉,傳達出惜別之情。《草》這首詩表面上寫的是古原上野草的景色,實際上表達了作者送別友人時的惜別之情。
詩的一、二句描寫了春草的茂盛,以及春草歲歲迴圈,生生不息的規律,詩的三、四句表現了野草頑強的生命力。詩的五、六句點出友人即將經歷的處所,詩的最後兩句用綿綿不盡的春草表達自己的惜別之情。整篇文章看似寫草,實際是借草取喻,用草的茂盛來比喻自己和友人之間的情誼,十分巧妙。
《賦得古原草送別》的意思是:吟詠古原上的野草,送別友人。“賦得”是古代科舉考試中在命題詩的題首都會新增的二字,後來“賦得”逐漸演變為一種詩體,即景賦詩者亦往往以“賦得”為題。
《賦得古原草送別》譯文:原野上生長著茂盛的野草,每年都會經歷茂盛與枯萎的迴圈。野火無法燒盡野草,春風吹向大地時,野草就會再次生長。遠處古老的驛道上長滿芬芳的野草,陽光照耀下碧綠連荒城。今天我又來送別老朋友,連繁茂的草兒也滿懷離別之情。
1、《賦得古原草送別》是唐代詩人白居易的成名作。此詩透過對古原上野草的描繪,抒發送別友人時的依依惜別之情。它可以看成是一曲野草頌,進而是生命的頌歌。詩的前四句側重表現野草生命的歷時之美,後四句側重表現其共時之美。全詩章法謹嚴,用語自然流暢,對仗工整,寫景抒情水乳交融,意境渾成,是“賦得體”中的絕唱。人教版小學課本中的古詩《草》選取的是該詩前四小句。
2、草原上茂盛的野草,一年一度由枯萎而繁茂。野火無法燒盡,春風吹來,又會生長起來。遠處的芳草蔓延到古道,陽光照耀下的翠綠草色連著荒涼的古城。目送遠行的人離去,茂密的野草似乎都飽含著惜別的深情。
3、原詩:離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。