1、第18，19集。
2、新版還珠格格，沒有小燕子被困棋社這個劇情。
3、老版的是在《還珠格格第二部》，第18，19集。主要劇情為：小燕子私自離宮後，眾人處處遍尋不著，永琪亦是後悔莫及與心焦。小燕子這一離宮，即打定永不回宮的決心，於是也遠離了柳青兄妹與會賓樓。小燕子一時好奇，進入一家棋社，接著又在棋社與老闆賭彩，最後竟落得在棋社落難做苦工的命運。
1、第18，19集。
2、新版還珠格格，沒有小燕子被困棋社這個劇情。
3、老版的是在《還珠格格第二部》，第18，19集。主要劇情為：小燕子私自離宮後，眾人處處遍尋不著，永琪亦是後悔莫及與心焦。小燕子這一離宮，即打定永不回宮的決心，於是也遠離了柳青兄妹與會賓樓。小燕子一時好奇，進入一家棋社，接著又在棋社與老闆賭彩，最後竟落得在棋社落難做苦工的命運。
被困在棋社主要是在第二部的18到20集，第18集小燕子一時好奇，進入一家棋社，接著又在棋社與老闆賭彩，最終被監禁在棋社。第19集，當時翰軒棋社的杜老闆娘使盡渾身解數、變了法地折磨小燕子，迫使其做苦工。小燕子在第20集的時候就在永琪爾康等人的層層圍堵下復仇成功了。
小燕子私自離宮後，眾人處處遍尋不著，永琪亦是後悔莫及與心焦。小燕子這一離宮，即打定永不回宮的決心，於是也遠離了柳青兄妹與會賓樓。小燕子一時好奇，進入一家棋社，接著又在棋社與老闆賭彩，最後竟落得在棋社落難做苦工的命運。
還珠格格第二部小燕子被困棋社是第19集，《還珠格格第二部》是第一部《還珠格格》的續作，是由孫樹培、李平執導，瓊瑤擔任編劇，趙薇、林心如、蘇有朋、周杰、張鐵林、范冰冰聯合主演的古裝喜劇。
該劇講述了回族公主香妃入宮前就已有了戀人，不幸遭遇引起了小燕子的極大同情，在五阿哥、爾康、紫薇等人幫助下成功地策劃香妃逃出宮並浪跡天涯的故事。《還珠格格》作為一部包含了一定歷史背景而又天馬行空、敢愛敢做的青春古裝戲，表達了年輕人對“山無稜，天地合，才敢與君絕”般美好愛情的憧憬和嚮往。換句話說，這部電視劇實現了他們在象徵層面上愛的願望。
該劇改編自瓊瑤同名小說，於1999年4月21日在臺灣中視首播，於1999年7月25日在大陸首播。該劇全國收視率最高點突破65%，全國平均收視超過60%，成為中國電視劇史上最高收視率的電視劇。
本系列是女作家瓊瑤的成功轉型之作，是中國電視劇的一部傳奇、是全民齊樂的電視劇，轟動亞洲、風靡全球各國華人圈，並打破中國電視劇收視紀錄，其中第二部更是打破第一部創下的收視神話，十幾年來無出其右。小燕子趙薇一飛沖天，成為全民文化偶像，被社會學家譽為小燕子風暴、趙薇現象等。