野火燒不盡春風吹有生的意思

　　1、“野火燒不盡，春風吹又生”的意思是：不管烈火怎樣無情地焚燒，只要春風一吹，又是遍地青青的野草，極為形象生動地表現了野草頑強的生命力。“野火燒不盡，春風吹又生。”出自唐代詩人白居易《賦得古原草送別》中的詩句。《賦得古原草送別》是一首應考習作，相傳白居易十六歲時作。

　　2、成語典故：據宋人尤袤《全唐詩話》記載：白居易十六歲時從江南到長安，帶了詩文謁見當時的大名士顧況。顧況看了名字，開玩笑說：“長安米貴，居大不易。”但當翻開詩卷，讀到這首詩中“野火燒不盡，春風吹又生”兩句時，不禁連聲讚賞說：“有才如此，居亦何難！”連詩壇老前輩也被折服了，可見此詩藝術造詣之高。

　　野火燒不盡,春風吹又生的意思：野火不能燒盡野草，春天一到野草又長出來了。任何力量也扼殺不了。出自白居易的《賦得古原草送別》，全詩章法謹嚴，用語自然流暢，對仗工整，寫景抒情意境渾成，是“賦得體”中的絕唱。

　　原文如下：

　　賦得古原草送別

　　（唐）白居易

　　離離原上草，一歲一枯榮。

　　野火燒不盡，春風吹又生。

　　遠芳侵古道，晴翠接荒城。

　　又送王孫去，萋萋滿別情。

　　譯文：

　　原野上長滿茂盛的青草，年年歲歲枯萎了又蒼翠。

　　原野上的大火無法燒盡，春風一吹它又生機勃發。

　　芳草的馨香瀰漫著古道，陽光照耀下碧綠連荒城。

　　又送遊子遠行踏上古道，滿懷離情望著萋萋芳草。

　　註釋：

　　1、離離：青草茂盛的樣子。

　　2、一歲一枯榮：枯，枯萎。榮，茂盛。野草每年都會茂盛一次，枯萎一次。

　　3、遠芳侵古道：芳，指野草那濃郁的香氣。遠芳：草香遠播。侵，侵佔，長滿。遠處芬芳的野草一直長到古老的驛道上。

　　4、晴翠：草原明麗翠綠。

　　1、野火燒不盡，春風吹又生的作者是白居易。

　　2、出自唐代詩人白居易所作的《賦得古原草送別》,全文: 離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。

　　3、這是作者十六歲所作。本來只是練習應試的習作，但因作得好，便成了他的成名作。據唐張固《幽閒鼓吹》載：作者初進京城，攜詩拜訪當時的名士顧況。顧藉“居易”之名打趣說：“米價方貴，居亦弗易。”待讀其詩至“野火燒不盡，春風吹又生”時，不禁大為讚賞道：“道得個語，居即易矣！”遂廣為延譽。按“賦得體”的標準，此詩之結構可謂嚴謹妥當：前四句寫“原上草”，後四句寫“古道送別”。然而此詩之佳處遠不止於此。其為名作，實因意勝──讚美一種頑強向上的生命精神。