關於李商隱的一些小故事

　　1、一群文人在洞庭湖中泛舟遊玩，有人提議以木蘭為題作詩。於是眾人一邊飲酒一邊輪流賦詩。這時，突然出現一位貧窮的書生，口占一絕：“洞庭波冷曉侵雲，日日征帆送遠人。幾度木蘭舟上望，不知元是此花身。”吟罷隱身而去。大家都感到驚奇，以為是詩人的鬼魂出現，後來大家才發現原來他就是李商隱。

　　2、白居易晚年非常喜愛李商隱的詩，曾經開玩笑地說：希望我死後能夠投胎當你的兒子。後來李商隱兒子袞師出生，李商隱為他取小名叫“白老”。

　　3、唐開成三年春，李商隱參加了吏部博學宏詞科的考試，但錄取並擬官職後，卻意外地被中書駁下。這樣，開成三年暮春，應涇原節度使王茂元的邀請，來到離長安五百里的涇州，在涇原幕府為從事，擔任文字之役。就在這時，他與涇原節度使王茂元的七女兒相愛併成婚。從此開始了一段至死不渝的愛情。有詩為證：照梁初有情，出水舊知名。裙衩芙蓉小，釵茸翡翠輕。錦長書鄭重，眉細恨分明。莫近彈棋局，中心最不平。

　　杜牧生於803死約852，字牧之，京兆萬年(今屬西安市)人。他在政治、經濟、軍事等方面，都有著作，但主要的成就還是在文學方面。在晚唐詩壇上，他與李商隱被合稱為“後李杜”，人們把他們與偉大詩人李白、杜甫相比，並不僅僅是由於姓氏上的偶然巧合，而是他們確有突出的成就。其代表作有:《清明》、《烏衣巷》、《江南春》、《山行》等。

　　1、原文

　　無題

　　唐代：李商隱

　　相見時難別亦難，東風無力百花殘。

　　春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。

　　曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

　　蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

　　2、譯文

　　相見很難，離別更難，何況在這東風無力、百花凋謝的暮春時節。

　　春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燒成灰燼時像淚一樣的蠟油才能滴乾。

　　早晨梳妝照鏡，只擔憂如雲的鬢髮改變顏色，容顏不再。長夜獨自吟詩不寐，必然感到冷月侵人。

　　蓬萊山離這兒不算太遠，卻無路可通，煩請青鳥一樣的使者，殷勤地為我去探看。