除夜作的意思是什麼呀

　　《除夜作》是唐代高適的一首七言絕句，題目的意思是除夕之夜寫作的詩。

　　此詩寫除夕之夜，遊子家人兩地相思之情，深思苦調，委曲婉轉，感人肺腑，該詩精練含蓄，用語質樸淺近而寓情深微悠遠。

　　詩文的意思是：我獨自在旅館裡躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麼事情，讓我這個遊客的心裡變得淒涼悲傷？故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我，我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年。

　　1、意思：我獨自在旅館裡躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什麼事情，讓我這個遊客的心裡變得淒涼悲傷？故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我；我的鬢髮已經變得斑白，到了明天又是新的一年。

　　2、原文：

　　旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然。

　　故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。

　　《除夜作》是唐代高適的一首七言絕句，此詩寫除夕之夜，遊子家人兩地相思之情，深思苦調，委曲婉轉，感人肺腑。詩精練含蓄，故前人謂此詩：“添著一語不得。用語質樸淺近而寓情深微悠遠。像這樣沒有多少具體背景的詩很不容易確定其作年，但周勳初在《高適年譜》有一個絕妙的推測，他將此詩繫於天寶九載（750年），根據是：“高適遊蹤雖廣，然離梁宋而至遠地，亦不過閩中、幽州、隴右、河西、劍南數地而已。高適至閩中時，年歲尚輕；次至幽州時，未及‘霜鬢’之年；至隴右、河西、劍南時，已甚得意，與此詩內容不合，故知此詩定作於第二次北上，即送兵清夷歸來寓薊門旅館之時。”