1、“雨打梨花深閉門”意為到了黃昏,雨水將梨花打落,此處的梨花是指真正的梨花。出自李重元《憶王孫·春詞》。
2、《憶王孫·春詞》是一首別具風格的小令。作者李重元共作有四首《憶王孫》,分別題作“春詞”、“夏詞”、“秋詞”、“冬詞”。此詞是第一篇。這首詞主要是寫景,透過寫景傳達出一種傷春懷人的意緒,那一份杳渺深微的情思是透過景色的轉換而逐步加深加濃,逐步顯示的。在場景的轉換上,詞作又呈觀一種由大到小,逐步收斂的特徵。全詞用一連串帶有傷感的暮春景物來襯托相思的傷感,深切動人。
1、“雨打梨花深閉門”意為到了黃昏,雨水將梨花打落,此處的梨花是指真正的梨花。出自李重元《憶王孫·春詞》。
2、《憶王孫·春詞》是一首別具風格的小令。作者李重元共作有四首《憶王孫》,分別題作“春詞”、“夏詞”、“秋詞”、“冬詞”。此詞是第一篇。這首詞主要是寫景,透過寫景傳達出一種傷春懷人的意緒,那一份杳渺深微的情思是透過景色的轉換而逐步加深加濃,逐步顯示的。在場景的轉換上,詞作又呈觀一種由大到小,逐步收斂的特徵。全詞用一連串帶有傷感的暮春景物來襯托相思的傷感,深切動人。
雨打梨花深閉門是描寫梨花,意為到了黃昏,雨水將梨花打落。出自李重元《憶王孫·春詞》,透過寫景傳達出一種傷春懷人的意緒,那一份杳渺深微的情思是透過景色的轉換而逐步加深加濃,逐步顯示的。
原文:
萋萋芳草憶王孫。
柳外樓高空斷魂。
杜宇聲聲不忍聞。
欲黃昏。
雨打梨花深閉門。
譯文:茂密青草使我想起王孫,柳畔的高樓上憑欄凝望,杜鵑蹄聲哀切令人神傷。眼看著又到了黃昏時分,雨打梨花深閉門。
雨打梨花是生肖虎。
雨打梨花意思是比喻雨後零亂不堪的狼狽情景。泛指女性因為傷心或高興時候流淚的場景,借喻手法。雨打:比較大的雨水或暴雨形成的衝擊。梨花:多年生本科植物,春天開花,花白如雪,果實初秋成熟,水分充足甜,又因梨花嬌美,象徵春天的風景線之一,又用來形容女性的美麗。出自:明·崔時佩《西廂記·回春柬藥》:“張君瑞,想是你分淺緣慳,雨打梨花深閉門。