“霜樹盡空枝,腸斷丁香結。”的意思是:寒冷的夜裡,樹上盡是空枝,愁緒鬱結,像丁香的花蕾一樣。
出處:出自唐代詩人馮延巳的《醉花間》,“獨立階前星又月,簾櫳偏皎潔。霜樹盡空枝,腸斷丁香結。夜深寒不寐,疑恨何曾歇。”
翻譯:夜晚獨自一人站在臺階前,窗戶外透著皎潔的月光。寒冷的夜裡,樹上盡是空枝,愁緒鬱結,像丁香的花蕾一樣。深夜的寒冷也不算徹骨(跟我的愁緒相比),更冷的離恨一直也未曾停止。
馮延巳作為位極人臣的南唐宰相,雖生活優裕,但國況日下、宦海沉浮,使他對人生有著深沉的思考。縱情歌酒之餘,也產生淡淡的哀愁,也有光陰如電的慨嘆。這首《醉花間》是其士大夫閒逸生活的寫照。
霜樹盡空枝斷腸丁香結的詩意寒冷的夜裡,樹上盡是空枝,愁緒鬱結,像丁香的花蕾一樣。出處:出自唐代詩人馮延巳的《醉花間》,“獨立階前星又月,簾櫳偏皎潔。霜樹盡空枝,腸斷丁香結。夜深寒不寐,疑恨何曾歇。”
翻譯:夜晚獨自一人站在臺階前,窗戶外透著皎潔的月光。寒冷的夜裡,樹上盡是空枝,愁緒鬱結,像丁香的花蕾一樣。深夜的寒冷也不算徹骨(跟我的愁緒相比),更冷的離恨一直也未曾停止。《醉花間》雙調五十字,前段四句三仄韻,後段六句四仄韻。以馮延巳《醉花間·晴雪小園春未到》為代表。
1、霜樹盡空枝腸斷丁香結意思是:樹上落滿了清霜,繁花都凋謝了,只剩下孤零零的枝條, 我心中充滿了悲哀憂愁。出處:《醉花間》【作者】毛文錫 【朝代】五代
2、原文:銀漢是紅牆,一帶遙相隔。霜樹盡空枝,腸斷丁香結。
3、白話釋義:我們就如同牛郎與織女,被一道銀河阻隔,被一道紅牆相分離,縱然一衣帶水也難以企及。樹上落滿了清霜,繁花都凋謝了,只剩下孤零零的枝條, 我心中充滿了悲哀憂愁。
“霜樹盡空枝,腸斷丁香結”的意思是:“秋天到了,樹上落滿了清霜,繁花落盡,只剩下空空的樹枝,我的心中充滿了愁怨”。出自馮延巳的《醉花間·獨立階前星又月》。
馮延巳(903年-960年),又作延己、延嗣,字正中,五代江都府(今江蘇省揚州市)人,五代十國時南唐著名詞人、大臣。仕於南唐烈祖、中主二朝,三度入 ...
“霜樹盡空枝,腸斷丁香結”的意思是“樹上落滿了清霜,繁花都凋謝了,只剩下孤零零的枝條,我心中充滿了悲哀憂愁”,這兩句詩出自毛文錫創作的《醉花間》。
丁香結,是文學意象類漢語詞彙,有愁思的含義。丁香,花蕾結而不綻,詩詞中多以喻愁結不解。丁香是中國常見的一個意象,而且也有比較固定的寓意。古人發現丁香結(也 ...
霜樹盡空枝,斷腸丁香結解釋:寒冷的夜裡,樹上盡是空枝,愁緒鬱結,像丁香的花蕾一樣。該句出自唐代詩人馮延巳的《醉花間》。《醉花間·晴雪小園春未到》流傳廣泛。
原文如下:
醉花間
獨立階前星又月,簾櫳偏皎潔。
霜樹盡空枝,腸斷丁香結。
夜深寒不寐,疑恨何曾歇。
譯文:
夜晚獨自一人 ...
1、霜樹意指秋天,空枝意指繁花落盡。
2、丁香結,意指丁香的花蕾。用以喻愁緒之鬱結難解。
3、這樣,意思就明顯了。秋天到了,樹上落滿了清霜,繁花落盡,只剩下空空的樹枝,我的心中充滿了哀愁, ...
雙樹盡空枝斷腸丁香結詩句的意思是寒冷的夜裡,樹上盡是空枝,愁緒鬱結,像丁香的花蕾一樣。出處:出自唐代詩人馮延巳的《醉花間》,“獨立階前星又月,簾櫳偏皎潔。霜樹盡空枝,腸斷丁香結。夜深寒不寐,疑恨何曾歇。”
醉花間是詞牌名,原唐教坊曲。此詞調以毛文錫《醉花間·深相憶》為正體,雙調四十一字,前段五句三仄韻 ...
霜樹盡空之腸斷丁香結的詩意:寒冷的夜裡,樹上盡是空枝,愁緒鬱結,像丁香的花蕾一樣。原句為:霜樹盡空枝,腸斷丁香結。出自唐代詩人馮延巳的《醉花間》。
原文如下:
醉花間
獨立階前星又月,簾櫳偏皎潔。
霜樹盡空枝,腸斷丁香結。
夜深寒不寐,疑恨何曾歇。
譯文:
夜晚獨自一人站在臺階 ...
1、九月九日憶山東兄弟整首詩的譯文:獨自離家在外地為他鄉客人,每逢佳節來臨格外思念親人。遙想兄弟們今日登高望遠時,頭上插茱萸可惜只少我一人。
2、這首詩因重陽節思念家鄉的親人而作。王維家居蒲州,在華山之東,所以題稱“憶山東兄弟”。寫這首詩時他大概正在長安謀取功名。繁華的帝都對當時熱中仕進的年輕士子雖有 ...