search

題破山寺後禪院譯文

題破山寺後禪院譯文

  題破山寺後禪院譯文:

  清晨我進入這古老寺院,初升的太陽照在山林上。

  彎彎曲曲的小路通向幽深處,禪房掩映在繁茂的花木叢中。

  山光明媚使飛鳥更加歡悅,潭水清澈也令人爽神淨心。

  此時此刻萬物都沉默靜寂,只留下了敲鐘擊磬的聲音。

題破山寺後禪院原文

  1、原文:清晨入古寺,初日照高林。曲徑通幽處,禪房花木深。山光悅鳥性,潭影空人心。萬籟此都寂,但餘鐘磬音。

  2、譯文:大清早我走進這古老寺院,旭日初昇映照著山上樹林。竹林掩映小路通向幽深處,禪房前後花木繁茂又繽紛。山光明媚使飛鳥更加歡悅,潭水清澈也令人爽神淨心。此時此刻萬物都沉默靜寂,只留下了敲鐘擊磬的聲音。

題破山寺後禪院的意思

  1、《題破山寺後禪院》意思是:大清早我走進這古老寺院,旭日初昇映照著山上樹林。竹林掩映小路通向幽深處,禪房前後花木繁茂又繽紛。山光明媚使飛鳥更加歡悅,潭水清澈也令人爽神淨心。此時此刻萬物都沉默靜寂,只留下了敲鐘擊磬的聲音。

  2、《題破山寺後禪院》是唐代詩人常建的一首題壁詩,曾入選《唐詩三百首》。此詩抒寫清晨遊寺後禪院的觀感,以凝鍊簡潔的筆觸描寫了一個景物獨特、幽深寂靜的境界,表達了詩人遊覽名勝的喜悅和對高遠境界的強烈追求。


山寺禪院含成語的是

  “曲徑通幽處,禪房花木深。”中含成語“曲徑通幽”,該成語意思是深遠的地方,彎曲的小路,通到幽深僻靜的地方。“萬賴此俱寂,唯聞鐘磬音。”中含成語“萬籟無聲“,該成語意思為形容周圍環境非常安靜,一點兒聲響都沒有,籟:古代的一種簫,泛指聲音,一般指自然環境。 ...

山寺禪院賞析

  1、這首詩題詠的是佛寺禪院,抒發的是作者忘卻世俗、寄情山水的隱逸胸懷。詩人在清晨登破山,入興福寺,旭日初昇,光照山上樹林。佛家稱僧徒聚集的處所為“叢林”,所以“高林”兼有稱頌禪院之意,在光照山林的景象中顯露著禮讚佛宇之情。然後,詩人穿過寺中竹叢小路,走到幽深的後院,發現唱經禮佛的禪房就在後院花叢樹林深處。 ...

山寺禪院常建

  《題破山寺後禪院》是唐代詩人常建的一首題壁詩,曾入選《唐詩三百首》;   此詩抒寫清晨遊寺後禪院的觀感,以凝鍊簡潔的筆觸描寫了一個景物獨特、幽深寂靜的境界,表達了詩人遊覽名勝的喜悅和對高遠境界的強烈追求,全詩筆調古樸,層次分明,興象深微,意境渾融,簡潔明淨,感染力強,藝術上相當完整,是唐代山水詩中獨具一格 ...

山寺禪院翻譯

  1、譯文:   大清早我走進這古老寺院,旭日初昇映照著山上樹林。   竹林掩映小路通向幽深處,禪房前後花木繁茂又繽紛。   山光明媚使飛鳥更加歡悅,潭水清澈也令人爽神淨心。   此時此刻萬物都沉默靜寂,只留下了敲鐘擊磬的聲音。   2、原文:   《題破山寺後禪院》   唐代:常建   清晨入古寺,初日照 ...

山寺禪院中的千古名聯

  《題破山寺後禪院》中的千古名聯是竹徑通幽處, 禪房花木深。   《題破山寺後禪院》是唐代詩人常建的一首題壁詩,曾入選《 唐詩三百首》。   此詩抒寫清晨遊寺後禪院的觀感,以凝鍊簡潔的筆觸描寫了一個景物獨特、幽深寂靜的境界,表達了詩人遊覽名勝的喜悅和對高遠境界的強烈追求。   全詩筆調古樸,層次分明,興象深 ...

山寺就是今江蘇什麼境內著名的佛寺禪院

  破山寺就是今江蘇常熟境內著名的佛寺禪院。破山寺又叫做興福寺,位於常熟市虞山北麓,始建於南朝齊,原先名為大悲寺,由於寺廟建築在破龍澗旁,又稱為“破山寺”,歷代文人墨客如錢謙益、康有為等都在寺中留下了燴炙人口的詩文或碑文。   破山寺就是今江蘇什麼境內著名的佛寺禪院   破山寺在梁大同五年大修並擴建,改名為“ ...

包紮傷口發熱怎麼回事

  情況一:口服頭孢類的消炎藥物有幫助密切觀察,保持衛生,每天換藥,必要時輸液治療,傷口有沒有紅、腫、熱、痛的症狀,如果有,表示有炎症的存在。   情況二:如果只是單純的發熱,可以不用管,若有炎症,應引起重視,可用碘伏消毒抗感染治療。可能是發炎傷口發炎引起的。建議要保持傷口的清潔,不要沾水,以免引起感染。   ...