食戟什麼意思

　　1、這只是中文翻譯的問題而已。

　　2、食戟のソーマ，這是日文。食戟根據漫畫裡的解釋是遠月的傳統，以料理作為單挑比試行為。ソーマ是外來語。其實就是英語裡的soma，就是身體，肉體這樣的意思。所以原本的意思就是以料理單挑比試的人即食戟のソーマ。

　　3、中文的翻譯則並沒有任何意義。

　　食是食物，其中有可食之物和半可食之物也有一部分為非可食之物，還有食六覺，包括味覺、食覺、觸覺、感覺、視覺、性覺。戟是讓食物和食物之間搭配出來的味覺、食覺、觸覺、感覺、視覺、性覺完全現，現代叫法烹飪、料理。當烹飪料理達到一定水準可以以假亂真，讓味道來回變幻調換此為初象。最高境界能讓天地出現異象如有聚雲雷劫、草木吐霧、萬靈朝拜和星辰異變此為靈，然古往今來能達到此境界屈指可數，這就是食戟之靈的真正意思。《食戟之靈》是由附田祐鬥原作，佐伯俊作畫，料理研究家森崎友紀協力於集英社旗下的漫畫雜誌《週刊少年JUMP》上的連載作品。在臺灣，由東立出版社的《寶島少年》連載中。2013年公佈VOMIC化的訊息。在全日本書店員評選推薦漫畫作品2014中，《食戟之靈》在15部年度最佳作品中排名第三。

　　1、布衣蔬食的意思：粗布衣、簡陋的食物。形容生活清淡簡樸。

　　2、漢語成語，拼音是bù yī shū shí。出處：

　　《儒林外史．第一八回》：“家君在此數年，布衣蔬食，不過仍舊是儒生行徑，歷年所積俸餘，約有二千餘金。”