東北話飛邊子的意思是:東西磨損,或者說東西的邊角翹起來了,破舊不堪。
東北話有些來自滿族等少數民族詞彙,還融入了俄語等外國語。如稱下小上大的水桶為“畏大羅”、俄羅斯麵包為“列巴”等等。
東北話整體接近普通話,外地人印象中的東北話其實往往是東北官話通行地區中一些地區的東北官話。雖然東北各地(除遼東)的口音腔調有些許不同,但這種不同只是“東北味兒”的深淺有無,並沒有詞彙用語的不同,也沒有較大的變音變聲。
東北話飛邊子的意思是:東西磨損,或者說東西的邊角翹起來了,破舊不堪。
東北話有些來自滿族等少數民族詞彙,還融入了俄語等外國語。如稱下小上大的水桶為“畏大羅”、俄羅斯麵包為“列巴”等等。
東北話整體接近普通話,外地人印象中的東北話其實往往是東北官話通行地區中一些地區的東北官話。雖然東北各地(除遼東)的口音腔調有些許不同,但這種不同只是“東北味兒”的深淺有無,並沒有詞彙用語的不同,也沒有較大的變音變聲。
“二狗子”是網路流行詞,在有的農村家裡面老二被稱謂二狗子,該詞為一種調侃的語氣稱呼,一般只出現在非常要好的朋友和親人之間。並且大多數方言的口語中,將狗稱為“狗子”,也有一些方言同樣將貓稱為“貓子”,老鼠稱為“老鼠子”。有一些人會親暱的將自己的兒子稱為“狗子”。在少數地方的方言口語中,將老婆(媳婦)稱為“狗子”也是一種親切的愛稱,也有在少數的方言中,一些父母會將二狗作為自己的兒子或女兒的小名錶示親切。
表相思之情
“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知”,出自溫庭鈞的楊柳枝。
紅豆也叫相思子,這裡指骰子上的紅點形似紅豆,而古時的骰子一般是用骨頭做的,紅點入骨,紅豆入骨,相似亦然。
相思已經入骨,問那人知不知。
南歌子詞二首
一尺深紅勝麴塵,天生舊物不如新。
合歡核桃終堪恨,裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。