高中英文自我介紹

　　1、原文

　　Dear all,

　　My name is Jacky.I am 16 years old.I am from Baoan Middle School.I am very glad to meet you all and hope we can get along with each other very well.I am a little shy.I like reading,play computer games and play basketball.Because reading can make us more and more cleaver and increase our knowledge.Playing computer games can help people reduce pressures and make people feel happy.As is know to all,playing basketball is a very good exercise for us to keep health.I hope we can be good friend and play together.In the new school,I will study more hard than before,because we need to learn more knowledge and its more difficult.If not,I will not catch up with our classmates.

　　That’s all!Thanks for your attention!

　　2、翻譯

　　大家好，

　　我的名字是Jacky，我今年16歲，我來自寶安中學。我非常高興在這裡與你們相遇並且希望我們能相處得非常愉快。我有一點內向，我喜歡閱讀，玩電腦遊戲和打籃球。因為閱讀能讓我們變得越來越聰明並且增長我們的知識。玩電腦遊戲能幫助人們減壓，使人們感覺高興。眾所周知，打籃球是一個保持健康的運動。我希望我們能成為好朋友並一起玩。在新的學樣裡，我將比以前更努力的學習，因為我們需要學習更多、更難的的知識。如果不努力，我將跟不上班上同學的學習。

　　我的介紹結束了。

　　1、Good morning/Good afternoon， dear professors！ It’s really my great honor/my pleasure to be here for the interview. / I’m quite glad to be here for the interview.

　　2、My name is Wei Yuman， 22 years old. I come from Qinhuangdao， a very beautiful seaside city in Hebei Province. I will graduate from Wuhan University this July， majoring in English.

　　3、During the four years in my university， I’ve been studying very hard and I was granted the scholarship every semester/year. I’ve gone to great lengths to master both basic and professional skills of English， by reading classic works of English literature and academic papers， attending lectures and seminars and discussing related issues with professors and classmates. Owing to my effort， I’ve laid a solid foundation and developed a keen interest in Foreign Languages and Literature Studies. That’s why I’m eager to further my study and raise my professional level.

　　4、I’ve been working for TransPerfect Translations Beijing Office as a translator for two years. It is one thing to study translation theory in university， but another to put theory into practice. As I work on translation， I was shocked by my limited knowledge and insufficient practice. Thus， I would like to continue my study in this area.

　　1、Good morning! It is really my honor to have this opportunity for an interview, and I hope I can make a good performance today.早上好，很榮幸有這個面試的機會，希望我今天的表現能讓大家滿意。

　　2、I’m zhangming and I am 26 years old. I come from Beijing, and I have just got my master degree from XXX University. I have been studying psychology for 6 years and I think it is fun.我叫張明，今天26歲。我來自北京，剛從XXX大學獲得碩士學位。我學習心理學已經有六個年頭，我覺得非常有意思。

　　3、I am open-minded, quick in thought and fond of history. In my spare time, I have broad interests like reading books, especially books related to historical events.我的性格很開朗，反應靈敏，並且喜歡歷史。在空閒時間，我有許多愛好，比如讀書，尤其是有關於歷史事件的書籍。

　　4、I feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done. I feel a real sense of accomplishment when I finish a job that turns out just as I’d planned. I’ve set some high goals for myself. For example, I want to graduate with highest distinction. And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honor’s thesis.我認為我最大的優點是能夠執著地盡力把事情辦好。當做完一件工作而其成果又正合我的預想時，我會有一種真正的成就感。我給自己定了一些高目標。比如說，我要成為出色的畢業生。儘管在大學一年級時我啟動慢了些，但最終我以優等論文完成了學業。