1、Myra Lester: I loved you, Ive never loved anyone else. I never shall, thats the truth Roy, I never shall.瑪拉·萊斯特：我愛過你，就再也沒有愛過別人。我永遠也不，那是千真萬確的，羅伊，永遠也不會愛上其他人。
2、Myra Lester: I may never see him again.瑪拉·萊斯特：我也許再也不會見到他。
3、Myra Lester: Every parting from you is like a little eternity.瑪拉·萊斯特：每一次和你分別都有些像是永別。
4、Roy Cronin: Myra, what do you think were going to do tonight?羅伊·克羅寧：瑪拉，你覺得我們今晚去幹嗎好呢？
5、Roy Cronin: Oh, you wont have time for that.羅伊·克羅寧：哦，你已經沒有時間了。
今晚的芭蕾舞美極了，夫人可從來不這麼想。
每一次和你分別都有些像是永別。
哦，你已經沒有時間了，怎麼？猶豫啊！沒有時間等你猶豫了！
恨今朝，相逢已太遲，今朝又別離，流水嗚咽，花落如雨，無限惜別離。白石為憑，明月作證，我心早相許，今後天涯，願常相憶，愛心永不移。為君斷腸，為君斷魂，諒君早知矣，恨重如山，命薄如絮，白首更難期。
好吧，那麼我去幹嗎呢？你將要去結婚。
那麼，專業人士從來就不懂的--只有門外漢才懂，讓我來告訴你，它就是美極了，那這就證明你完全是一個門外漢。
瑪拉，你覺得我們今晚去幹嗎好呢？
我愛過你，就再也沒有愛過別人。我永遠也不，那是千真萬確的，羅伊，永遠也不會愛上其他人。
我也許再也不會見到他。
1、魂斷藍橋主題曲：《Auld Lang Syne》是一首非常出名的詩歌，原文是蘇格蘭文，意思大概是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特彭斯(Robert Burns)根據當地父老口傳錄下的。這首詩後來被譜了樂曲，除了原蘇格蘭文外，這首歌亦被多國譜上當地語言，在中國各地普遍稱為友誼萬歲。該曲在影片中反覆出現，貫穿始終，營造著該片的情緒氛圍，賦予了影片一種溫馨感人、纏綿悱側的浪漫情調，成為見證那段感天動地的愛情絕唱。
2、《魂斷藍橋》是米高梅電影公司出品的愛情電影，由梅爾文·勒羅伊執導，費雯·麗、羅伯特·泰勒等主演。1940年5月17日，該片在美國上映。該片講述了陸軍上尉克羅寧在休假中邂逅了芭蕾舞女郎瑪拉，之後兩人墜入愛河並互訂終身的愛情故事。