1、全詩譯文如下：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
2、全詩原文如下：人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
1、譯文：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
2、此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一蝠“鳥鳴山更幽”的詩情畫意圖。全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。
1、《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一幅“鳥鳴山更幽”的詩情畫意圖。全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。
2、《鳥鳴澗》原文如下：人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。譯文：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
1、譯文：
獨自閒坐在幽靜竹林，一邊彈琴一邊高歌長嘯。
深深的山林中無人知曉，只有一輪明月靜靜與我相伴。
2、原文：
獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
3、賞析：
這是一首寫隱者的閒適生活情趣的詩。這首小詩總共四句。拆開來看，既無動人的景語，也無動人的情語；既 ...
1、白話譯文：
其一
飽見高堂深院裡的官府人家，經常出入北里南鄰上層社會。
追名逐祿者常到官府出入，而在山中散發隱居者是什麼人？
其二
有人很快就能夠封侯萬戶，在交談的當時就能得到賞賜玉璧一雙。
這怎麼能比得過歸隱躬耕南畝，怎麼比得上高臥東窗的閒適生活。
其三
採菱泛舟體驗 ...
1、王維《鳥鳴澗》寫的是春天，是一首非常優美的古詩。
2、《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風景寫生畫。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得 ...
理由：
1、這首詩描繪了山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美；
2、全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風景寫生畫；
3、詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一蝠“鳥鳴山更幽”的詩情畫意圖；
4、全詩旨在寫 ...
王維鳥鳴澗譯文：春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。寂靜使春夜裡的山更讓人覺得空空蕩蕩。月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動。時時發出的鳴叫在山澗中迴響。
賞析：
1、這首五言小詩主要描繪的深山幽谷夜晚寂靜的情景，抒發了作者熱愛大自然的心情。詩在藝術上的最大特點就是以動襯靜，寓靜於動。“人閒桂花落，夜靜春 ...
寫作背景：安定統一的盛唐社會。
王維的鳥鳴澗，作於開元年間遊歷江南之時，此詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩皇甫岳雲溪雜題五首的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪的作品。 據新唐書王維傳記載，王維於開元初進士及第後授太樂丞，因坐伶人舞黃獅事被貶為濟州同倉參軍，直到開元二十三年張九齡執政才 ...
王維於開元初進士及第後授太樂丞，因坐伶人舞黃獅事被貶為濟州同倉參軍，直到開元二十三年，張九齡執政才返京任右拾遺。
在開元八年至開元二十一年，將近十五年期間，王維身在吳越之地時創作此詩，而此時為歷史上的“開元盛世”時期。
此詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首， ...