search

點絳唇李清照原文及翻譯

點絳唇李清照原文及翻譯

  1、《點絳唇·蹴罷鞦韆》原文:

  蹴罷鞦韆,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。

  見客入來,襪剗金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。

  2、《點絳唇·蹴罷鞦韆》譯文:

  蕩罷鞦韆起身,懶得揉搓細嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上掛著晶瑩的露珠,她身上的涔涔香汗滲透著薄薄的羅衣。突然進來一位客人,她慌得顧不上穿鞋,只穿著襪子抽身就走,連頭上的金釵也滑落下來。她含羞跑開,倚靠門回頭看,又聞了一陣青梅的花香。

康震李清照原文及翻譯

  1、康震評說李清照原文內容簡介:康震精彩講述,“一代詞宗”李清照跌宕起伏的傳奇人生。僅僅存世的幾十篇作品,怎樣成就“一代詞宗”的美譽,在封建禮教日盛的南宋時代,她為何再婚又毅然迅速離婚?“人比黃花瘦”的閒適,“悽悽慘慘慼戚”的悲涼,“生當作人傑”的豪邁,哪一個,是真實的李清照?

  2、原文翻譯:說起李清照,我們的眼前就會浮現出一個清麗、端莊,略帶感傷的才女形象。李清照的詞,是那樣的清新、秀麗,那樣的感傷、多情,令數百年後的我們不禁為之動容。李清照只能被侷限在閨閣庭院之中,從無可能參加科舉,步入仕途,更不可能像男性作家那樣周遊四海,廣交朋友。

  3、然而她的詩詞文章卻總是透露出一種健朗、開闊的氣質,總能表現出較為成熟的政治眼光與知難而上的政治勇氣。那麼,我們不禁要問,在封建制度的壓制之下,作為一個女性,李清照為什麼能夠具有這樣開闊的眼界與見識?為什麼能夠取得這樣令世人矚目的藝術成就?是何種環境陶養出李清照壓倒鬚眉的才情?百家講壇,壇壇都是好酒。

  4、康震,1970年3月生,陝西省綏德縣人氏。文學博士。現為北京師範大學學學院副教授、副院長,碩士生導師。2005年至今,在中央電視臺CCTV-10《百家講壇》主講《詩仙李白》《詩聖杜甫》《評說蘇軾》《評說李清照》《唐宋八大家》等系列講座,獲得觀眾的廣泛好評。擔任中央電視臺《中國詩詞大會》《經典詠流傳》《朗讀者》等欄目文學顧問、鑑賞嘉賓。

  5、康震觀點

  (1)趙明誠與李清照的感情、愛情也是在門當戶對的基礎上產生的。

  李清照身上的確是有一股一般女子沒有的膽略、氣魄,這種鮮明的個性並沒有因為嫁入宰相之家後就削減,反而更加濃烈了!這或許正是我們之所以如此欣賞李清照、喜歡李清照的地方!

  (2)在人生的旅途中,在夫妻攜手同行的旅途中,也許會歷經許多的風雨,也許兩個人會走上歧路,但最重要的是,只要他們的手中牢牢地握著彼此的愛情信物,就一定會找回自己的另一半,就一定能再次聚首同行。

  (3)封建時代讀書人的惟一出路就是做官,如此一來,不管此人是否具備做官的素質,只要書讀得好,科舉考得好,便有資格做官,至於他是否能夠成為一個合格的好官,有責任的好官,他到底適合從事什麼樣的職業,反而不是人們關注的問題了。

  (4)當一個女性發現自己的感情生活、家庭生活並不適合自己,並不幸福的時候,也有權利結束這一切。如果為了維護所謂的道德準繩,就強求女性一輩子守寡或者廝守著沒有愛情的婚姻,並標榜這樣的行為為模範的婦道,這才是對人性最大的戕害。

如夢令李清照原文及翻譯

  1、原文:常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。

  2、譯文:時常記起溪邊亭中游玩至日色已暮,沉迷在優美的景色中忘記了回家的路。盡了酒宴興致才乘舟返回,不小心進入藕花深處。奮力把船劃出去呀!奮力把船劃出去!划船聲驚起了一群鷗鷺。


一剪梅李原文翻譯

  1、《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》   李清照 宋代   紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。   花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。   2、譯文   粉紅色的荷花已經凋謝,幽香也已消散,光滑如玉的竹蓆帶著秋的涼意。解開綾羅裙,換著便 ...

夏日絕句全文翻譯賞析

  1、原文:生當作人傑,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。   2、譯文:活著就要當人中的俊傑,死了也要做鬼中的英雄。人們到現在還思念項羽,只因他不肯偷生回江東。   3、賞析:   (1)這是一首借古諷今、抒發悲憤的懷古詩。詩的前兩句,語出驚人,直抒胸臆,提出人“生當作人傑”,為國建功立業,報效朝廷;“ ...

簡介作品紅梅相殘玉簟秋

  1、李清照(1084年3月13日-1155年),號易安居士,濟南人。宋代女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。   2、李清照出生於書香門第,早期生活優裕,其父李格非藏書甚富,她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與丈夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原時,流寓南方,境遇孤 ...

浣溪沙原文

  1、原文   繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。   一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。   2、譯文   貼花如繡的臉龐莞爾一笑,就像盛開的荷花。頭上斜插的鴨形髮飾就像真的要飛一樣,襯托的臉頰更加美麗、更加生動。眼波流轉,一下就讓人猜到應是在思念著誰。   一臉的溫情飽含著深 ...

簡介生平事蹟

  1、李清照(1084年3月13日-1155年,號易安居士,濟南人。宋代女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。   2、李清照出生於一個愛好文學藝術計程車大夫的家庭。父親李格非是濟南歷下人(也有濟南章丘人一說),進士出身,蘇軾的學生,官至提點刑獄、禮部員外郎。藏書甚富,善屬文,工於詞章。現存於曲阜孔 ...

聲聲慢原文

  1、尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急!雁過也,正傷心,卻是舊時相識。   2、滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑!梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得! ...

滿庭芳原文

  1、《滿庭芳·小閣藏春》全文:   小閣藏春,閒窗鎖晝,畫堂無限深幽。篆香燒盡,日影下簾鉤。手種江梅更好,又何必、臨水登樓。無人到,寂寥渾似,何遜在揚州。   從來,知韻勝,難堪雨藉,不耐風柔。更誰家橫笛,吹動濃愁。莫恨香消雪減,須通道、掃跡情留。難言處,良宵淡月,疏影尚風流。   2、譯文:   在閣樓 ...