考試流程：
13：30考生可以入場13：40考官宣讀考生須知，併發布考試試卷及答題紙；考生除錯收音機頻道，確認收聽頻率，14：00考試正式開始，電臺開始播放錄音14：00到14：45考生做聽力部分，聽力部分時間為45分鐘；14：45到15：30 考生做閱讀部分，閱讀部分時間為45分鐘15：30到16：30考生做Section3和Section4翻譯部分，翻譯部分時間為60分鐘16：30全部考試結束，考官收回全部試卷和答題紙。
考試流程：
13：30考生可以入場13：40考官宣讀考生須知，併發布考試試卷及答題紙；考生除錯收音機頻道，確認收聽頻率，14：00考試正式開始，電臺開始播放錄音14：00到14：45考生做聽力部分，聽力部分時間為45分鐘；14：45到15：30 考生做閱讀部分，閱讀部分時間為45分鐘15：30到16：30考生做Section3和Section4翻譯部分，翻譯部分時間為60分鐘16：30全部考試結束，考官收回全部試卷和答題紙。
1、學員在領取科目一考試受理憑證後，先核對受理憑證上的基本資訊(如姓名、身份證號、照片、準駕車型)是否與本人相符，無誤後按受理憑證上的考試時間和考試地點，到車管所考場參加考試。
2、到車管所後，持本人有效身份證原件、考試受理憑證和學員候考證在科目一考試室外排隊依次進入考場。
3、進入考場時，先將身份證原件及受理憑證交給考官登入確認後，按計算機安排的座位號入座。入座後輸入本人考試受理憑證流水號，按“確定”顯示本人資料無誤後再按“進入”進入考試，做完上一道題再點選下一道題。考試共計100道題，時間為45分鐘，C照科目一90分合格。
4、在考試過程中，改題按“選題”輸入所需更改的題號，按“確定”後直接在螢幕上更改。結束考試按“結束”並再次根據螢幕中央的提示，按“結束考試”，看見分數後按“返回”退出考試。
5、考試結束，學員到“出口”處憑“考試受理憑證”列印考試成績表及駕駛技能准考證明，並在《機動車駕駛人考試成績表》科目一考試“被考人簽名”欄簽名，填寫“考試當天的時間”，考場後將技能證明和成績表交給學校領隊，切勿遺失。
6、自覺遵守考場紀律和維護考場秩序，禁止任何形式的作弊行為，保持肅靜。否則，被車管所登出成績或學籍，責任自負。
《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試專案是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層專案之一。又稱SIA(Shanghai Interpretation Accreditation)，考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個週日為綜合筆試，合格者可參加口試。上海市外語口譯崗位資格證書考試專案1994年啟動，1997年3月開考了英語中級口譯。1997年9月開考了日語口譯。十年來，報考總人數已達150000人。