備考上海英語中級口譯分為背單詞、教程學習和真題演練三個階段。
1、背單詞
單詞是肯定要背的。口譯的準備一般從寒假開始，口譯單詞涉及到諸多方面，其中絕大部分都是具有中國特色、與我國現階段國情緊密相關的，社會實用性很強，這些都是大學英語教學所欠缺的。有些單詞你可能以前都沒有接觸過，透過背單詞，可以初步瞭解口譯考試的考點。
2、教程學習
透過對題型的分析可以發現，口譯考試聽力部分的長對話和短文、閱讀部分跟以前的考試完全相同，單句理解和短對話有共通
備考上海英語中級口譯分為背單詞、教程學習和真題演練三個階段。
1、背單詞
單詞是肯定要背的。口譯的準備一般從寒假開始，口譯單詞涉及到諸多方面，其中絕大部分都是具有中國特色、與我國現階段國情緊密相關的，社會實用性很強，這些都是大學英語教學所欠缺的。有些單詞你可能以前都沒有接觸過，透過背單詞，可以初步瞭解口譯考試的考點。
2、教程學習
透過對題型的分析可以發現，口譯考試聽力部分的長對話和短文、閱讀部分跟以前的考試完全相同，單句理解和短對話有共通
《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試專案是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層專案之一,考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個週日為綜合筆試，合格者可參加口試。上海市外語口譯崗位資格證書考試專案1994年啟動，1997年3月開考了英語中級口譯。1997年9月開考了日語口譯。十年來，報考總人數已達160000人。
二者的含金量相當，側重點不同。
商務英語：商務英語是以適應職場生活的語言要求為目的，內容涉及到商務活動的方方面面。商務英語課程不只是簡單地對學員的英文水平、能力的提高，它更多地是向學員傳授一種西方的企業管理理念、工作心理，甚至是如何和外國人打交道，如何和他們合作、工作的方式方法，以及他們的生活習慣等，從某種程度上說是包含在文化概念裡的；
中級口譯：中級口譯是《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試專案是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層專案之一。考試每年開考兩次。3月中旬和9月中旬的一個週日為綜合筆試，合格者可參加口試。上海市外語口譯崗位資格證書考試專案1994年啟動，1997年3月開考了英語中級口譯。