不論平地與山尖的意思

　　“不論平地與山尖”意思是“無論在平原還是在山尖。”本句出自唐代詩人羅隱創作的一首七言絕句《蜂》。這是一首詠物詩，前兩句寫蜜蜂飛到平地山尖，經歷了無限美麗的風光，不辭勞苦，不畏艱險。後兩句寫蜜蜂採集百花，釀成蜂蜜，供人享受，為人辛苦，給人甜蜜。

　　作品原文：

　　《蜂》

　　不論平地與山尖，無限風光盡被佔。

　　採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。

　　白話譯文：

　　無論在平原還是在山尖，美麗的春光盡被蜜蜂佔。

　　採集百花釀成了蜜以後，不知道為誰辛苦為誰甜？

　　無論是在平地，還是在那高山，哪裡鮮花迎風盛開，哪裡就有蜜蜂奔忙。出自羅隱《蜂》：不論平地與山尖，無限風光盡被佔。採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。譯文：無論是在平地，還是在那高山，哪裡鮮花迎風盛開，哪裡就有蜜蜂奔忙。蜜蜂啊，你採盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嚐香甜。

　　賞析：羅的詠物“切於物”而“不粘於物”，往往別出心裁，獨具寓意，諷刺深峻犀利又耐人尋味。清沈祥龍《論詞隨筆》雲：“詠物之作，在借物以寓性情，凡身世之感，君國之憂，隱然蘊於其內，斯寄託遙深，非沾沾焉詠一物矣。”羅隱正是在對物象深入細緻的觀察基礎之上，對所詠之物融進他強烈的家國之憂與身世之慨，刺時諷世使得其能在晚唐詩壇脫穎而出。《蜂》透過吟詠蜜蜂採花釀蜜供人享用這一自然現象，表現了他對社會和歷史問題的思考。

　　不論平地與山尖的意思是無論是在平地，還是在那高山，出自晚唐詩人羅隱創作的一首詠物詩《蜂》。

　　羅隱生於太和七年（公元833年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。後來又斷斷續續考了幾年，最終還是鎩羽而歸，史稱“十上不第”。

　　這首詩讚美了蜜蜂辛勤勞動的高尚品格，也暗喻了作者對不勞而獲的人的痛恨和不滿。這首詩有幾個藝術表現方面的特點：欲奪故予，反跌有力；敘述反詰，唱嘆有情；寓意遙深，可以兩解。