人之賢不肖譬如鼠矣整個句子意思是說:一個人有沒有出息,就如同老鼠一樣,是由自己所處的環境決定的。這句話是出自於秦相李斯的《史記·李斯列傳》。
李斯還沒有出道之前,他曾經觀察過廁所裡的老鼠和倉庫裡的老鼠,廁所裡的老鼠偷食髒東西,看到人犬來了,避之不及;可是倉庫裡的老鼠吃著屯積的粟米,養得又肥又壯,而且不用擔心人犬的驚擾。於是還未出人頭地的李斯由衷的感嘆:“人之賢不肖譬如鼠矣,在所自處耳!”
人之賢不肖譬如鼠矣整個句子意思是說:一個人有沒有出息,就如同老鼠一樣,是由自己所處的環境決定的。這句話是出自於秦相李斯的《史記·李斯列傳》。
李斯還沒有出道之前,他曾經觀察過廁所裡的老鼠和倉庫裡的老鼠,廁所裡的老鼠偷食髒東西,看到人犬來了,避之不及;可是倉庫裡的老鼠吃著屯積的粟米,養得又肥又壯,而且不用擔心人犬的驚擾。於是還未出人頭地的李斯由衷的感嘆:“人之賢不肖譬如鼠矣,在所自處耳!”
意思:語氣助詞,無實際意義,作用是使句意通順,取消句子獨立性。
原句譯文:想要人們沒有疑難問題也就難了。
出處:唐朝韓愈《師說》。
作者:韓愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河陽(今河南省孟州市)人,自稱“郡望昌黎”,世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期官員,文學家、思想家、哲學家。
貞元八年(792年),韓愈登進士第,兩任節度推官,累官監察御史。後因論事而被貶陽山,歷都官員外郎、史館修撰、中書舍人等職。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行軍司馬,參與討平“淮西之亂”。其後又因諫迎佛骨一事被貶至潮州。晚年官至吏部侍郎,人稱“韓吏部”。長慶四年(824年),韓愈病逝,年五十七,追贈禮部尚書,諡號“文”,故稱“韓文公”。元豐元年(1078年),追封昌黎伯,並從祀孔廟。
1、第一個‘老’字是動詞‘贍養’、‘孝敬’的意思。
2、“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。”出自《孟子·梁惠王上》一文,指的是在贍養孝敬自己的長輩時不應忘記其他與自己沒有親緣關係的老人。在撫養教育自己的小孩時不應忘記其他與自己沒有血緣關係的小孩。