文言虛詞：包括代詞、副詞、介詞、連詞、助詞和嘆詞，常見文言虛詞20個。一般指不作句子成分，不表示實在的意義的詞。主要的作用是組合語言單位。
實詞：是漢語詞類中的一種，詞語中含有實際意義的詞，實詞能單獨充當句子成分，即有詞彙意義和語法意義的詞。一般包括名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、代詞、區別詞、副詞、特殊實詞擬聲詞和嘆詞。
把語法功能作為主要依據，認為能夠單獨充當句法成分，有詞彙意義和語法意義的是實詞；不能充當句法成分，沒有詞彙意義只有語法意義的就是虛詞。
文言虛詞：包括代詞、副詞、介詞、連詞、助詞和嘆詞，常見文言虛詞20個。一般指不作句子成分，不表示實在的意義的詞。主要的作用是組合語言單位。
實詞：是漢語詞類中的一種，詞語中含有實際意義的詞，實詞能單獨充當句子成分，即有詞彙意義和語法意義的詞。一般包括名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、代詞、區別詞、副詞、特殊實詞擬聲詞和嘆詞。
把語法功能作為主要依據，認為能夠單獨充當句法成分，有詞彙意義和語法意義的是實詞；不能充當句法成分，沒有詞彙意義只有語法意義的就是虛詞。
文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語，是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢價格昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為能在"一卷"竹簡上記下更多事情，就將不重要的字刪掉。後來當"紙"大規模使用時，統治階級的來往"公文"使用習慣已經定型，會用"文言文"已經演變成讀書識字的象徵。文言文是相對白話文而來的，其特徵是以文字為基礎來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八
《三借芭蕉扇》的文言文是《西遊記》，出自文中的第五十九，六十，六十一回。《孫行者一調芭蕉扇》《孫行者二調芭蕉扇》《孫行者三調芭蕉扇》。
唐僧師徒四人，西行遇到火焰山。又聽說，要想過山，只有向鐵扇公主借芭蕉扇扇滅火後才能透過。悟空把師父安排好，前往芭蕉洞找鐵扇公主。鐵扇公主因上次紅孩兒想吃唐僧肉與悟空結下了冤仇，不肯借。悟空初次借扇，被鐵扇公主用芭蕉扇扇得無蹤無影。靈吉菩薩得知實情，給他一粒“定風丹”再去借扇。悟空二次來借扇，公主又用扇扇他，悟空口含定風丹，一動不動。公主急忙回洞，閉門不出