今義：一般出現在文言文翻譯中，主要是說明所要翻譯的詞或字的現代意義、意思。
古義：在古時候和文言文是一種解釋。
例如：
1、長恨歌中的恨字，以前多代表遺憾的意思（恨鐵不成鋼），現在多指仇恨。
2、''妻子''古義是妻子兒女，今義是指男人的配偶。
今義：一般出現在文言文翻譯中，主要是說明所要翻譯的詞或字的現代意義、意思。
古義：在古時候和文言文是一種解釋。
例如：
1、長恨歌中的恨字，以前多代表遺憾的意思（恨鐵不成鋼），現在多指仇恨。
2、''妻子''古義是妻子兒女，今義是指男人的配偶。
今義：
1、亦作“ 舟檝 ”。
《詩·衛風·竹竿》“檜楫松舟”毛傳：“楫所以櫂舟，舟楫相配，得水而行。”後以“舟楫”泛指船隻。
《戰國策·趙策二》：“今吾國東有河、薄洛之水，與齊、中山同之，而無舟檝之用。”
唐代孟浩然《臨洞庭湖贈張丞相》：“欲濟無舟楫，端居恥聖明。”
2、指行船。
毛澤東《中國革命和中國共產黨》第一章第一節：“在這個廣大的領土之上有很多的江河湖澤，給我們以舟楫和灌溉之利。”
3、船槳。
《楚辭·九章·惜往日》：“乘氾泭以下流兮，無舟楫而自備。”
4、指船伕。
宋代曾鞏《道山亭記》：“雖其土長川居之人，非生而習水事者，不敢以舟楫自任也。”
古義：
比喻宰輔之臣。
《書·說命上》：“若濟巨川，用汝作舟楫。”
晉葛洪《抱朴子·嘉遯》：“夫有唐所以巍巍，重華所以恭己，漢高所以應天，未有不致群賢為六翮，託豪傑為舟楫者也。”
唐玄宗《餞王晙巡邊》：“舟檝功須著，鹽梅望匪疏。”
1、古義為“舊的東西”這裡為“學過的知識”。今可意為“所以”。
2、子曰:溫故而知新，可以為師矣。出處《論語》--《為政》創作為春秋時期。孔子說:溫習舊知識從而得知新的理解與體會，可以憑藉這一點就可以成為老師了。溫故而知新有四解。一為溫故才知新,溫習已學的知識，並且由其中獲得新的領悟;二為溫故及知新:一方面要溫習典章故事，另一方面又努力擷取新的知識。三為，溫故，知新。隨著自己閱歷的豐富和理解能力的提高，回頭再看以前看過的知識，總能從中體會到更多的東西。第四，是指透過回味歷史，而可以預見，以及解決未來的問題。這才是一個真正的大師應該具有的能力。