1、在水一方翻譯：就站在對岸河邊上。
2、在水一方：出自《詩經·國風·秦風》的《蒹葭》。透過事實虛化、意象空靈、整體象徵這緊密相關的三個方面的特點，將並非現實的人事，抒寫詩人悵然若失而又熱烈企慕友人的心境。這首寫作背景頗受爭議的小詩，給人以無限的遐想。
1、“伊人”現今大多專指年輕女性，“伊人”也就是心目中所傾心喜歡的那個女子。也指意中人，是美好事物的象徵。
2、【例句】
（1）紅塵紫陌，縱尋千百度，回首萬年，情衷伊人。
（2）銀燕穿梭騰空舞，伊人隻影獨歸蜀，仰首遠眺西歸燕，望斷君郎思卿腸。
（3）已經過了約定的時間，卻不見伊人出現，我終於體會到望穿秋水的滋味。
意思是：只願意為自己心儀的人付出所有，只為伊人深情沉醉。伊人：那個人，這個人。今多指女性，常指“那個人”，有時也指意中人。
出處：歌曲《一剪梅》，演唱者：費玉清。
歌詞：真情像草原廣闊，層層風雨不能阻隔，總有云開 日出時候，萬丈陽光照亮你我，真情像梅花開遍，冷冷冰雪不能掩沒，就在最冷，枝頭綻放，看見春天走向你我，雪花飄飄北風嘯嘯，天地一片蒼茫。一剪寒梅，傲立雪中。只為伊人飄香，愛我所愛無怨無悔，此情長留，心間。
1、選自《詩經，秦風，蒹葭》。
2、原詩描寫所思念的人兒遠在彼方，由於受阻，總是可望而不可及，表達了抒情主人公對伊人的深刻的思念。這兩句意即我那心上人兒，她遠在水的另一方。其實“在水一方”並不一定實指具體的方位與地點，它只是隔絕不通的一種象徵，目的在於能夠寫出主人公心之所存與目之所望的一致。因此這兩句 ...
1、蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方翻譯：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。
2、全詩：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭 ...
有位伊人在水一方是指意中人就在河水那一方，描寫所思念的人兒遠在彼方，由於受阻，總是可望而不可及，表達了抒情主人公對伊人的深刻的思念，“伊人”指的是心中喜歡的人。
伊人一詞，最早見於詩經中的名篇《蒹葭》一詩，伊人是指與詩人關係親密、為詩人所崇敬和熱愛但一刻也不曾忘懷的人，在古代男女通用，現今大多專指年輕 ...
1、白露為霜所謂伊人在水一方意思：清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。
2、出自：《詩經 · 蒹葭》
3、原文：
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。 ...
1、意思是：意中之人就在河水那一方。
2、原文：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
3 ...
1、東周時的秦地大致相當於今天的陝西大部及甘肅東部。其地“迫近戎狄”，這樣的環境迫使秦人“修習戰備，高尚氣力”（《漢書·地理志》），而他們的情感也是激昂粗豪的。儲存在《秦風》裡的十首詩也多寫征戰獵伐、痛悼諷勸一類的事，似《蒹葭》、《晨風》這種悽婉纏綿的情致卻更像鄭衛之音的風格。
2、詩中“白露為霜”給 ...
1、所謂伊人，在水一方翻譯：我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。
2、出自《蒹葭》。
3、原文摘抄：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
4、翻譯：河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。 意中之人在何處？就在河水 ...