賓語前置句。何陋之有：即“有何之陋”，屬於賓語前置。譯為：這有什麼簡陋的呢。之，助詞，表示強烈的反問，賓語前置的標誌，不譯。何，什麼。陋，簡陋。
《陋室銘》原文及翻譯節選
原文：南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
翻譯：南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的亭子。孔子說：這有什麼簡陋的呢
賓語前置
賓語前置是普遍存在於句子中的一種語法現象，一般都包括：否定句中代詞賓語前置、疑問句中代詞賓語前置等。大多賓語前置，要具備兩個條件：一是賓語必須是代詞。二是有賓語前置的標誌出現。
賓語前置句。何陋之有：即“有何之陋”，屬於賓語前置。譯為：這有什麼簡陋的呢。之，助詞，表示強烈的反問，賓語前置的標誌，不譯。何，什麼。陋，簡陋。
《陋室銘》原文及翻譯節選
原文：南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
翻譯：南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的亭子。孔子說：這有什麼簡陋的呢
賓語前置
賓語前置是普遍存在於句子中的一種語法現象，一般都包括：否定句中代詞賓語前置、疑問句中代詞賓語前置等。大多賓語前置，要具備兩個條件：一是賓語必須是代詞。二是有賓語前置的標誌出現。
賓語前置。“何陋之有”即“有何之陋”。其中“之”字作為賓語前置的標誌助詞，用作連線，起加強反問的語氣作用。可省略，如“何陋有”。譯為：有什麼簡陋呢？出自《陋室銘》。賓語前置是文言文的一種寫作手法，包括否定句中代詞賓語前置、疑問句中代詞賓語前置等。
"之"字作為賓語前置的標誌助詞，用作連線，起加強反問的語氣作用，可省略，所以此句是賓語前置句。
意思是孔子說：這有什麼簡陋呢。出自劉禹錫的《陋室銘》，這裡以孔子之言，亦喻自己為“君子”，表明自己的觀點、態度，回應“德馨”言盡而意無窮，點明全文，是全文的文眼。
該句話的典故見於《論語子罕》篇：子欲居九夷，或曰：陋，如之何，子曰：君子居之，何陋之有。
釋義：孔子想要到少數民族居住的偏遠之地居住，有人說：那裡很簡陋，怎麼辦呢，孔子說：有德行的人居住在那裡，這有什麼簡陋的呢。