被動句，翻譯是軍隊戰敗，土地被分割，喪失了國中六個郡。該句出自漢朝司馬遷的《史記屈原賈生列傳》。挫：失敗。削：削減，分割。句子翻譯是文言文考查的重點，翻譯時要落實到字詞和句式上。文言文翻譯有兩種形式：一是直譯，即用現代漢語對原文進行機械地對應翻譯，做到實詞虛詞儘可能文意相對；一是意譯，即不採取實詞虛詞字字都落實的辦法，僅是根據文章的意思翻譯，做到儘量符合原文的意思。
被動句，翻譯是軍隊戰敗，土地被分割，喪失了國中六個郡。該句出自漢朝司馬遷的《史記屈原賈生列傳》。挫：失敗。削：削減，分割。句子翻譯是文言文考查的重點，翻譯時要落實到字詞和句式上。文言文翻譯有兩種形式：一是直譯，即用現代漢語對原文進行機械地對應翻譯，做到實詞虛詞儘可能文意相對；一是意譯，即不採取實詞虛詞字字都落實的辦法，僅是根據文章的意思翻譯，做到儘量符合原文的意思。
三國時，是荊襄九郡更大，江東六郡更小。漢獻帝在位時，荊州轄南陽、南郡、江夏、零陵、桂陽、武陵、長沙、襄陽、章陵九郡，轄境相當於湖北、湖南大部，及河南、貴州、廣東、廣西等省的一部分。而江東六郡指吳郡、會稽郡、丹陽郡、豫章郡、廬陵郡、廬江郡，轄境相當於江蘇南部、安徽北部、江西大部。
東漢末年，軍閥割據混戰，吳郡富春孫氏孫堅因鎮壓黃巾起義有功，升任長沙太守，擁兵自居，成為割據首領。
孫堅長子孫策，年輕有為，領其父部下千餘人，渡江削平江東，佔據江東六郡而被封為吳侯。孫堅次子孫權，秉承父兄遺志，在周瑜、張昭等士族豪強的支援下，穩定江東局勢，戰敗曹操。
赤壁之戰後，曹、劉、孫三家共分荊州：曹操佔據南陽、襄陽、南郡三郡，劉備佔據長江以南的零陵、桂陽、武陵、長沙四郡，孫權則佔據江夏郡。
建安十四年（209年），周瑜打敗曹仁，奪得南郡，孫權拜周瑜為偏將軍，領南郡太守，駐江陵（南郡治所）。
建安十五年（210年），周瑜死後，孫權納魯肅之議，把自己所據部分"借"給劉備，於是劉備佔有荊州絕大部分地盤。
譯文：秦穆公曾經外出王宮而因此丟失了自己的駿馬，他親自出去找，看見有人已經把自己的馬殺了並且還正在一起吃肉。秦穆公對他們說：“這是我的馬。”這些人都害怕驚恐的站起來。秦穆公說：“我聽說吃駿馬的肉但不喝酒的人會有殺人的念頭。”於是給他們酒喝。殺馬的人都慚愧地離開了。過了三年，晉國攻打秦穆公，把秦穆公圍困住了。以前那些殺馬吃肉的人互相說：“我們到了可以以死報答穆公給我們馬肉吃好酒喝的恩德的時候了。”於是擊潰了包圍秦穆公的軍隊，穆公終於解決了困難，並打敗晉國，把晉惠公抓了回來。