暮而果大亡其財的而什麼意思

　　1、暮而果大亡其財翻譯：這天晚上果然丟失了大量財物。出自韓非 《智子疑鄰》。

　　2、原文：宋有富人，天雨牆壞。其子曰：“不築，必將有盜。”其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財，其家甚智其子，而疑鄰人之父。

　　3、譯文：宋國有個富人，因下大雨，牆坍塌下來。他兒子說：“如果不（趕緊）修築它，一定有盜賊進來。”他們隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物，這家人很讚賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個老人乾的。

　　暮而果大亡其財的而，放在狀語和動詞之間，表示修飾關係，並無實際意義。暮而果大亡其財，句子的意思是晚上富人家果然丟失了很多東西。

　　暮而果大亡其財出自智子疑鄰，節選自《韓非子說難》，作者是韓非子，戰國末期著名思想家，法家思想的集大成者。

　　出自寓言《韓非子·說難》，人們後加的題目為《智子疑鄰》。暮而果大亡其財意思是到晚上，他們家的財物果然丟失了很多。暮是晚上的意思，這裡用作連詞。而是前面作後面動詞的狀語，表示時間。而做為連詞，就。果為副詞，果真，果然；表示情況的發展同事先設想的一致。大為副詞，大大的；表示程度之甚。亡是丟失的意思。其是代詞，代富人。