其如土石何其意思為:又能把泥土石頭怎樣呢?
出自《愚公移山》:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以殘年餘力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?”
《愚公移山》:中國古代寓言故事,選自《列子·湯問》,作者為春秋戰國的列禦寇。敘述了愚公不畏艱難,堅持不懈,挖山不止,最終感動天帝而將山挪走的故事。透過愚公的堅持不懈與智叟的膽小怯懦,以及“愚”與“智”的對比告訴人們,無論遇到什麼困難,只要有恆心、有毅力地做下去,就有可能成功。
其如土石何其意思為:又能把泥土石頭怎樣呢?
出自《愚公移山》:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以殘年餘力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?”
《愚公移山》:中國古代寓言故事,選自《列子·湯問》,作者為春秋戰國的列禦寇。敘述了愚公不畏艱難,堅持不懈,挖山不止,最終感動天帝而將山挪走的故事。透過愚公的堅持不懈與智叟的膽小怯懦,以及“愚”與“智”的對比告訴人們,無論遇到什麼困難,只要有恆心、有毅力地做下去,就有可能成功。
“其”在“如……何”前面加強反問語氣,可譯為“又”,出自《列子·湯問》的《愚公移山》。這句是智叟的話,全句是:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以殘年餘力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?”
其在文言文中的其它意思d:
1、用作第三人稱人稱代詞,表示領屬關係,相當於“他(們)、她(們)、它(們)(的)。”
2、指示代詞:其中,其中的。
3、指示代詞:那,那個,那些。
4、其,豈(豈)也。在句中表示反問語氣,相當於“難道”、"怎麼"。
5、在句中表示揣測語氣,相當於“恐怕”、“或許”、“大概”、“可能”。
這句話出自《列子·湯問》的《愚公移山》,全句是:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以殘年餘力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?”這裡,“如……何”譯為“能把……怎麼樣”,“其”在“如……何”前面加強反問語氣,可譯為又能把……怎麼樣?整句翻譯為“這又能把土塊石頭怎麼樣呢 ?”