《秋詞》作者劉禹錫:自古逢秋悲寂寥,我言秋日似春朝。 晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。
註釋:
1、 自古:從古以來,泛指從前。
2、 逢:遇到。
3、 寂寥:空曠無聲,蕭條空寂,這裡指景象淒涼。
4、 悲寂寥:悲嘆蕭條空寂。
翻譯:自古以來,人們每逢秋天就都悲嘆寂寞淒涼,我卻說秋天要勝過春天。秋天晴朗的天空中一隻仙鶴推開雲層,一飛沖天,我的詩興也隨它到了碧藍的天空。
《秋詞》作者劉禹錫:自古逢秋悲寂寥,我言秋日似春朝。 晴空一鶴排雲上,便引詩情到碧霄。
註釋:
1、 自古:從古以來,泛指從前。
2、 逢:遇到。
3、 寂寥:空曠無聲,蕭條空寂,這裡指景象淒涼。
4、 悲寂寥:悲嘆蕭條空寂。
翻譯:自古以來,人們每逢秋天就都悲嘆寂寞淒涼,我卻說秋天要勝過春天。秋天晴朗的天空中一隻仙鶴推開雲層,一飛沖天,我的詩興也隨它到了碧藍的天空。
杜甫是悲秋,劉禹錫是喜秋。
劉禹錫開篇以議論起筆,斷然否定了前人悲秋的觀念,表現出一種激越向上的詩情。全詩氣勢雄渾,意境壯麗,融情、景、理於一爐,表現出的高揚精神和開闊胸襟,唱出的那曲非同凡響的秋歌,為我們後人留下的,卻是一份難能可貴的精神財富。
杜甫是唐代偉大的現實主義詩人,一生幾乎都是在貧困和漂泊流浪的狀況中度過。《登高》是杜甫晚年的作品,當年他大約五十六歲,漂泊到夔洲一帶,重陽登高,面對肅殺秋景,有感於懷,遂提筆寫下這一首七律。這一首詩歷來被推為律詩中的傑作,千百年來為世人傳誦。首聯寫景,風急天高,猿聲淒涼,這就開門見山地表明詩的感情基調:沉鬱悲哀。
1、劉禹錫的《秋詞》拼音:qiū cí秋詞,liú yǔ xībai劉禹錫,Zì gǔ féng qiū bēi jì liáo,自 古 逢秋悲寂 寥,Wǒ yán qiū rì shèng chūn zhāo我 言 秋 日 勝 春 朝,Qíng kōng yí hè pái yún shàng晴 空 一 鶴 排 雲 上,Biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo便 引 詩 情 到 碧 霄。
2、劉禹錫(772年~842年),字夢得,籍貫河南洛陽,生於河南鄭州滎陽,自稱“家本滎上,籍佔洛陽”,又自言系出中山, 其先為中山靖王劉勝(一說是匈奴後裔)。唐朝時期大臣、文學家、哲學家,有“詩豪”之稱。