1、少小離家老大回shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí，鄉音無改鬢毛衰xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi。兒童相見不相識ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí，笑問客從何處來xiào wèn kè cóng hé chǔ lái。
2、翻譯：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。兒童們看見我，沒有一個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪裡來的呀？
1、少小離家老大回shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí，鄉音無改鬢毛衰xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi。兒童相見不相識ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí，笑問客從何處來xiào wèn kè cóng hé chǔ lái。
2、翻譯：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。兒童們看見我，沒有一個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪裡來的呀？
1、原文：少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。
2、譯文：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻已經疏落。兒童們看見我，沒有一個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪裡來的呀？
3、作者：賀知章（公元659年－744年），字季真，晚年自號四明狂客，漢族，唐朝越州永興（今浙江省蕭山市）人，少時就以詩文知名。唐武后（武則天）證聖元年（695）中乙未科狀元，授予國子四門博士，遷太常博士。後歷任禮部侍郎、秘書監、太子賓客等職。為 人曠達不羈，有“清談風流”之譽，晚年尤縱，自號“四明狂客”、“秘書外監”。八十六歲告老還鄉，旋逝。
1、原文
《huí xiāng ǒu shū》
《回鄉偶書》
hè zhī zhāng
賀知章
shǎo xiǎo lí jiā lǎo dà huí，
少小離家老大回，
xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi。
鄉音無改鬢毛衰。
ér tóng xiàng jiàn bú xiàng shí，
兒童相見不相識，
xiào wèn kè cóng hé chù lái。
笑問客從何處來。
2、譯文
少年時離鄉，到老了才回家來，
口音沒改變，雙鬢卻已經斑白。
兒童們看見了，沒有認識我的，
他們笑問：這客人是從哪裡來？