司馬光的勤學故事

　　1、譯文：

　　司馬光小時候，擔心記憶能力比不上別人，大家在一起學習討論，其他兄弟已經會背誦，玩耍休息去了，他卻獨自關門不出，專心讀書，等到能夠背誦才停止。（司馬光）自己說：“（讀書時）花費精力多的，收穫就長遠，他所精心背誦的書籍，是一輩子也不會忘的。”等到（司馬光）長大了，他讀遍了古代書籍，見多識廣。他說：“讀書不可以不背誦，有時騎馬走路，有時半夜睡不著覺，吟詠讀過的文章，思考它的意思，收穫就多了。”

　　2、原文：

　　司馬溫公幼時，患記憶不若人，群居講習，眾兄弟既成誦，遊息矣，獨閉門不出；俟能諷誦乃已。自言：“用力多者收功遠，其所精誦，乃終身不忘也。”及長，遍覽古籍，博聞強志，曰：“書不可不成誦。或馬上，或中夜不寢時，詠其文，思其義，所得多矣。”

　　《司馬光勤學》原文：司馬光，宋哲宗時宰相，嘗主編《資治通鑑》，為一時之名臣。其幼時患記憶不若人，眾兄弟既成誦而遊息矣，獨閉門不出，俟能諷誦乃已。自言:"用力多者收功遠，乃終身不忘也。"及長，遍覽古籍，博聞強志，曰:"書不可不成誦。或馬上，或中夜不寢時，詠其文，思其義，所得多矣。"

　　譯文：司馬光，(他)是宋哲宗時期的宰相，曾經掌管編寫《資治通鑑》，是當時的有名的功臣。他小時候，擔心記憶能力比不上別人，其他兄弟已經會背誦並玩耍休息去了，他卻獨自關門不出，等到能夠背誦才停止。(司馬光)自己說:"(因為)讀書時下的力氣多，收穫就長遠，才能終身不忘。"等到(司馬光)長大了，他讀遍了古代書籍，見多識廣，記憶牢固。他說:"讀書不可以不背誦，有時騎馬走路，有時半夜睡不著覺，吟詠讀過的文章，思考它的意思，收穫就多了。"

　　出處：出自宋朱熹的《三朝名臣言行錄》，宋朱熹閩學派的代表人物。

　　1、制警枕司馬光退居洛陽的時候，著手寫《資治通鑑》，他用圓木做了一個枕頭，取名“警枕”，意在時刻警惕自己不要貪睡。頭枕在這樣一塊圓木頭上，進人夢鄉後，身子只要稍微一動，“警枕”就會滾動，將自己驚醒。驚醒後的司馬光立即起床，繼續握筆寫作。

　　2、賣馬司馬光在年老的時候，日子過得比較緊。有一次，家裡沒有錢用，他吩咐一位老兵把他相伴多年的坐騎匹老馬牽到市場上賣掉。老兵臨走時，司馬光叮嚀道：“這匹馬曾犯有肺病，要是有人買馬，你要據實告訴人家。”老兵私下笑他迂腐，卻不能理解他對人誠實的用心。