search

唐杜牧的江南春

唐杜牧的江南春

  原詩:千里鶯啼綠映江,水村山郭酒旗風,南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中;

  譯詩:遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映, 傍水的村莊依山的城郭都有酒旗迎風飄動,南朝統治者篤信佛教足足建有四百八十座寺廟, 如今有多少樓臺都籠罩在這濛濛的煙雨之中。

杜牧的江南春原文

  1、千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。

  2、《江南春》是唐代詩人杜牧創作的一首七絕。詩中不僅描繪了明媚的江南春光,而且還再現了江南煙雨濛濛的樓臺景色,使江南風光更加神奇迷離,別有一番情趣。迷人的江南,經過詩人生花妙筆的點染,顯得更加令人心旌搖盪了。

江南春杜牧

  1、《江南春》是唐代詩人杜牧創作的一首七絕。詩中不僅描繪了明媚的江南春光,而且還再現了江南煙雨濛濛的樓臺景色,使江南風光更加神奇迷離,別有一番情趣。迷人的江南,經過詩人生花妙筆的點染,顯得更加令人心旌搖盪了。這首詩四句均為景語,有眾多意象和景物,有植物有動物,有聲有色,景物也有遠近之分,動靜結合,各具特色。全詩以輕快的文字,極具概括性的語言描繪了一幅生動形象、豐富多彩而又有氣魄的江南春畫卷,呈現出一種深邃幽美的意境,表達出一縷縷含蓄深蘊的情思,千百年來素負盛譽。

  2、原文:千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。


江南的背景

  1、《江南春》的作者杜牧是晚唐時期的著名詩人,這時候的唐王朝已經走向衰落,藩鎮割據、君王昏庸、權臣當道,皇帝信仰佛教,這令詩人在看到江南的佛寺之後,不由得想到了南朝梁武帝大肆弘揚佛教的事情,於是產生了感慨。   2、詩中的最後兩句“南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中”,並不僅僅只是單純的景物描寫,還包含了詩人 ...

江南是寫南京的嗎

  不是寫南京的,是寫金陵的。《江南春》是描寫江南風光的一首七絕。“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”,白居易已經描繪了一幅幅絢麗的圖畫,但那只是宏觀的,而杜牧的《江南春》則相對具體一些,似乎使人生觀了幾個景點,也就更深刻了。   杜牧在這首七絕中不僅描繪了明媚的江南春光,而且還再現了江南煙雨濛濛的樓臺景色,使 ...

江南裡面映是什麼意思

  《江南春》是唐代詩人杜牧創作的一首七絕;詩中不僅描繪了明媚的江南春光,而且還再現了江南煙雨濛濛的樓臺景色,使江南風光更加神奇迷離,別有一番情趣,迷人的江南,經過詩人生花妙筆的點染,顯得更加令人心旌搖盪了,這首詩四句均為景語,有眾多意象和景物,有植物有動物,有聲有色,景物也有遠近之分,動靜結合,各具特色,全 ...

山行原文

  1、杜牧《山行》原文:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。   2、譯文:山石小路遠上山巔彎彎又斜斜,白雲生髮之處隱隱約約有幾戶人家。只因愛那楓林晚景我把馬車停下,霜染的楓葉勝過鮮豔二月的花。 ...

江南李約古詩全文翻譯

  原文:   池塘春暖水紋開,堤柳垂絲間野梅。   江上年年芳意早,蓬瀛春色逐潮來。   釋義:   遼闊的江南到處鶯歌燕舞綠樹紅花相映,一派生機勃勃的景象,水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。   南朝遺留下的許多座古寺,如今有多少籠罩在這蒙朧煙雨之中。   李約,字在博,一作存博,自號為“蕭齋”。宋州宋城人, ...

的古詩

  1、《清明》:清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。   2、《山行》:遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。   3、《赤壁》:折戟沉沙鐵未銷,自將磨洗認前朝。東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。   4、《江南春》:千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四 ...

山行中的經典名句是什麼

  杜牧山行中的經典名句是“停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。”詩人驚喜地發現在夕暉晚照下,楓葉流丹,層林如染,真是滿山雲錦,如爍彩霞,它比江南二月的春花還要火紅,還要豔麗。難能可貴的是,詩人透過這一片紅色,看到了秋天像春天一樣的生命力使秋天的山林呈現一種熱烈的、生機勃勃的景象。第四句是全詩的中心,是詩人濃墨重 ...