1、學習如何將所學知識運用在實踐中，在實踐中鞏固自己的知識，調節理論與實踐之間的關係，培養實際工作能力和分析能力。
2、獲得更多與自己專業相關的知識，擴寬知識面，增加社會閱歷。
3、接觸更多的人，在實踐中鍛鍊膽量，提升自己的溝通能力和其他社交能力。
4、培養更好的職業道德，樹立好正確的職業道德觀。
1、學習如何將所學知識運用在實踐中，在實踐中鞏固自己的知識，調節理論與實踐之間的關係，培養實際工作能力和分析能力。
2、獲得更多與自己專業相關的知識，擴寬知識面，增加社會閱歷。
3、接觸更多的人，在實踐中鍛鍊膽量，提升自己的溝通能力和其他社交能力。
4、培養更好的職業道德，樹立好正確的職業道德觀。
一次實習，你要學到的東西有什麼？且分為兩種1． 技術性實習（比如學翻譯，學新聞，學程式設計）那就是要靜下心來學紮實做好整理認真消化技術性的東西需要耳根清靜 埋頭修煉 沒有捷徑2. 公司的管理性，業務性實習（我說的是一個月內的實習，怎樣做到短時間內學到所要的，時間長的話，一些東西慢慢的，不用刻意也會知道的，但是現在的實習大部分還是像快餐一樣，吃了都不知道是什麼味道。實習單位完成招人打雜的目的，學生完成拿走一張實習證明的要求，雙方勉強滿意。但是我們還是儘量做到“高效”為好。）基本瞭解：1） 公司的架構（大公司瞭解每個部門負責什麼 小公司瞭解每個人負責什麼）2） 業務內容3） 盈利模式4） 歷史，發展方向5） 客戶組成具體瞭解：1．每個部門負責的內容，詳細每個人負責的內容（最好能夠做到完成實習的時候，你能從一個高度概括出這個部門，或者家公司大概是怎麼運作的）2．每打一個雜，知道它在整個運作過程中是哪一個環節，為什麼做？它的前面和後面的步驟是什麼？不要為做而做。
怎麼去了解？（emm…這是個大問題！！！）再說這個問題之前 先談談心態 這是最重要的有兩種心態1． 只要實習證明（這種就不用看下去了）2． 想學到東西嗯，如果是想學東西的話，就要積極一點，努力留意一切可以學習的機會，就算整天列印的小工都可以透過列印影印瞭解到一些很具體的業務，主要看的是有沒有心在學還是隻是敷衍自己，應付工作。（比如說我在北京，同事是週末輪班的，有時我會主動要求週末和大家一起上班）1. 學會提問題–要有針對性（需要自己先有思考）–禮貌！客氣！！虛心！！！（竟然這一點很多人做不好！！！）2. 自己多留心–一些共享的文件–一些公開的檔案3．多參與同事的聊天有時候聽聽大家講話還是很不一樣的能給出一些最直接最真實的看法（在北京感覺猶深）我的具體體會：在P….的時候，確實是沒有人教我的，打雜，翻譯一些很零碎的東西，也沒有人會告訴我為什麼要做，所以很大的可能是，我這樣奔波，用那麼多的時間，最後除了做了一點要狂查字典，過頭就忘的技術翻譯，什麼都學不到。當然，後來也理解的：實習生來的時間不連貫，接不了專案，所以打打雜也是沒有辦法的，只是對於老闆的態度還是心存不滿的，他真的，一句都沒有教過！！既然這樣了，那要怎麼辦呢？1． 先高效完成分內打雜，至少先讓大家滿意2． 與同事溝通（老闆不好人，臭臉，我就不問他了）瞭解：公司業務，盈利方式，主要客戶，各人負責的專案3． 看共享上的資料，瞭解一些具體的文件，報表，專案書4． 尋找翻譯過文件的相關專案內容（自己做過的，會比較感興趣，比較看得進去）結果：我也就實習了一個月不到的樣子，很多東西還是很模糊的，不過我覺得自己已經盡力去學了。呵呵，被同事說是最積極的實習生（我都不知道之前那些人怎麼過的，怎麼可以那樣子真的被當免費勞動力。）老闆也貌似還不討厭我…
提醒：a) 大多數人都是非常好人的，虛心點，儘管問吧！不要怕碰釘子。b) 不要太在意錢的問題，我到現在做的所有的實習都是沒有薪水的，但我覺得值得。這些經歷比我去做隨身翻要珍貴。
大學生是國家培養的技術幹部和後備幹部。大學生應該以學為主，全面發展，在大學裡，有很多事要做。大學主要培養學生自學和自律的能力。用心的話，學習是很緊張的，主要靠自己，大學生活應該是豐富多彩的，同時以學本領為主，為就業做準備。
學本領包含很多內容：1、專業技能。2、自學能力接受新知識新技術的能力。3、創新能力。4、交際協調能力。5、進一步學習的能力考研等。