《天淨沙·秋》是元曲作家白樸創作的一首寫景散曲。
白樸這首小令《天淨沙·秋》與馬致遠的《天淨沙·秋思》，無論寫法還是構成的意境都有相似之處。此曲題目雖為“秋”，並且寫盡秋意，卻找不著一個“秋”字。 此曲開篇先繪出了一幅秋日黃昏圖，營造出一種寧靜、寂寥的氛圍，再以名詞並列組合的形式，選取典型的秋天景物，由遠及近，描繪出一幅色彩絢麗的秋景圖。秋景也由先前的蕭瑟、寂寥變為明朗、清麗了。
《天淨沙·秋》是元曲作家白樸創作的一首寫景散曲。
白樸這首小令《天淨沙·秋》與馬致遠的《天淨沙·秋思》，無論寫法還是構成的意境都有相似之處。此曲題目雖為“秋”，並且寫盡秋意，卻找不著一個“秋”字。 此曲開篇先繪出了一幅秋日黃昏圖，營造出一種寧靜、寂寥的氛圍，再以名詞並列組合的形式，選取典型的秋天景物，由遠及近，描繪出一幅色彩絢麗的秋景圖。秋景也由先前的蕭瑟、寂寥變為明朗、清麗了。
1、幾片枯黃的落葉靜靜地望著秋風咋呼著大地。枯乾的樹藤鬆垮跨而無精打采地盤繞在老樹之上。
聽，風吹著樹幹，那發出的聲音似乎是老樹不停息的抱怨著命運的不平等；看，日曬著枯藤，那無光澤的亮光似乎是枯藤即逝的生命之火。
黃昏下，幾隻烏鴉在瑟瑟的秋風之中，發出悽切而空遠的叫聲。
暮色茫茫，那風姿綽約的小河流水潺潺而歡暢地向遠方奔去，那坐落在群山環繞之中的房屋，在河流的縈繞之下，是如此的和諧。房屋旁的一家人正坐在板凳上，其樂融融地談笑風生……可是，哪兒才是我的家？何時才能讓我享受這份天倫之樂？
坑坑窪窪的古道上，風從西至北吹來，我心中不為會發生點動盪。我閉著左手拉著馬繩，靜靜地用心去融化內心的寒意……在不意間，我的心緒與馬兒搭拉上了，哎，馬兒呀馬兒，你和我一樣，飄泊不定，四海為家……黃昏時的殘陽，漸漸隱去。夕陽將那一瞬間輝煌的燦爛留在了風速流去的那一刻。夕陽也要回家了……心中那種感傷不住向前湧著……傷心欲絕的人--我--行走在大江南北。
2、黃昏時分，幾朵雲兒在天空中飄散，樹上，幾根枯藤無力地攀附著老樹，西風一陣陣地吹著，幾隻烏鴉無奈地飛回巢中，不時傳來幾聲啼叫。
我無精打采地騎著馬兒。馬兒，我唯一的夥伴，它隨我流浪天涯，四處奔波，已經累得筋疲力盡，我呢？也是瘦骨嶙峋，西風吹過我的幾縷碎髮，我的心中掠過一絲哀愁：何時才能回到家鄉？
朝陽已向西方滑去，不遠的前方，一座小橋。小橋下，潺潺的溪水流過，一戶人家，傳來陣陣歡笑。多麼幸福啊！現在，我的家人在哪兒呢？他們的生活快樂嗎？想到這裡，我的思鄉之情更濃了。
站在古道上，西風毫不留情地颳著我的臉頰，可是，與思鄉之痛比起，這又算得了什麼？遊子啊！你什麼時候才能結束這風餐露宿的苦日子啊！想著，想著，我躺在一片枯黃的草地上，睡著了，夢境把我帶到了幻想中的家。
白樸原名恆，字仁甫，後改名樸，字太素，號蘭谷。漢族，祖籍隩州（今山西河曲附近），後徙居真定（今河北正定縣），晚歲寓居金陵（今南京市），終身未仕。他是元代著名的文學家、雜劇家，元曲四大家之一；
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下；青山綠水，白草紅葉黃花。
譯文：太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多麼的孤寂，拖出那長長的影子。霧淡淡飄起，幾隻烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠處的一隻大雁飛掠而下，劃過天際。山清水秀，霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風中一齊搖曳著，顏色幾盡妖豔。