女生說思密達是啥意思

　　“粗卡”是韓文音譯成中文的“祝賀”一詞，“思密達”是韓文音譯成中文的“親愛的”一次，由於語法關係，所以不是祝賀生日而是生日祝賀親愛的。 意思中也含有生日快樂，祝福的意願。 用法：例如人們通常會對喜歡的韓國明星說：生日粗卡。來表達祝福。

　　思密達是一種網路用語，是韓文中語序助詞和常用的字尾，表達尊敬類似於我們漢語中的“啊”和“呀”的意思。後來思密達也常常被惡搞，成為中國人搞笑的學韓國人講話的一種符號，中國人學韓國人講話，就會在說完話之後帶上一句思密達。

　　思密達是什麼意思

　　在看韓劇的時候，思密達會經常的出現。思密達的出處是和韓語中的語氣助詞就相當於我們漢語中的“呢”“哇”等語氣詞,並沒有實際的意義，而韓國人和朝鮮人喜歡把思密達放在說話的結尾，這樣就會顯得尊重對方。

　　思密達現在成了網路上的流行語。在其實在看朝鮮新聞的時候就會覺得主持人一直在說思密達。而在韓劇中，因為劇中的帥哥和美女吸引了太多的人。廣大的韓迷就把思密達推廣的越來越流行。在生活中和網路中都喜歡加上一句思密達。

　　實際上網路上的思密達一般都含有貶義。因為朝鮮的原因一般思密達用來調侃人。思密達在韓文裡面表示尊敬，是一個句子的字尾，表示禮貌。在網路中思密達表達的感情與原詞相反，常常表示華麗的否定。

　　1、“思密達”是朝鮮語，“？”的諧音？和動詞、形容詞等謂語詞幹連用，用於向對方解釋或描述一個具體的動作或狀態。

　　2、是朝鮮語中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義（在遇到時，讀音要變p為m）。例：長輩問：你吃飯了嗎？回答：吃過思密達。

　　3、朝鮮語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。