生日粗卡思密達什麼意思

　　粗卡是韓文音譯成中文的祝賀一詞。由於語法關係，所以不是祝賀生日而是生日祝賀。意思也含有生日快樂的含義。

　　韓語是朝鮮半島的原生語言，使用人數7700萬，韓語屬於黏著語，歷史上曾用漢字標記，並且融入漢語詞彙，1443年世宗大王創造出與韓語高度吻合的韓語字母。

　　據聯合國《2005年世界主要語種、分佈、應用力與影響力調查》。全球約8000萬人使用。但是拼音化導致的同音詞分辨困難亦是朝鮮諺文專用下語言文字應用的難點。

　　“粗卡”是韓文音譯成中文的“祝賀”一詞，“思密達”是韓文音譯成中文的“親愛的”一次，由於語法關係，所以不是祝賀生日而是生日祝賀親愛的。 意思中也含有生日快樂，祝福的意願。 用法：例如人們通常會對喜歡的韓國明星說：生日粗卡。來表達祝福。

　　1、思密達是一個同音外來語,源自朝鮮語,是一個常見網路用語，在朝鮮語中,是個語氣詞字尾,用作敬語，如果不加思密達,會被認為是不敬， 本詞在網路上也被用作語氣助詞和常用字尾,但表達的感情往往與原詞相反，例如“我敬仰你思密達”,其實的意思是“我鄙視你”， 思密達,一般放在句末,與英文的 too ,差不多 表示華麗地否定的意思。