原句是“奴則奴矣，既厭奴苦，復欲取爾見代。”這句話的意思是：我是個奴隸沒有錯，因為我是個奴隸，所以知道奴隸的痛苦，也厭倦奴隸的生活，所以我要消滅你後取代你的位置。
出自《風華·江山斷魂》是慕容衝對苻堅說的，慕容衝（12歲，做為孌童）和他的姐姐（14歲）一同服侍過苻堅。慕容衝後來造反，攻到長安城下。
1、這句話的譯文為我私下裡替大王覺得這麼做不可取。
2、句首省略了主語我。
3、竊為古人常用的謙詞，私自的、私下的。
4、為是介詞，替、為，沒有認為的意思。
5、不取為不可取的意思。
6、也是句末語氣詞，表示判斷和肯定。
奴下奴是指奴隸的奴隸，一般用來嘲諷或批判別人。奴下奴可分為物質的奴隸、人的奴隸。奴隸制度廢除後，就只剩物質的奴隸，如房奴。現代中我們所說的房奴意思為房屋的奴隸。房奴是指城鎮居民抵押貸款購房，在生命黃金時期中的20到30年，每年用佔可支配收入的40%至50%甚至更高的比例償還貸款本息，從而造成居民家庭生活的長期壓力，影響正常消費。
意思：你要做儒門中的君子，不要做儒門中的小人。
孔子告誡他的學生子夏：“女（汝）為君子儒，無為小人儒。” 這是孔子對子夏的督促勉勵，也是對所有依“興於詩，立於禮，成於樂”的途徑聞道、修德的儒門弟子的訓示。“君子”、“小人”起初是就人的社會地位而言的；“君子”是指那些貴族出身的男子,“小人”是指那些身份 ...
“見”是“見面”的意思。
“何以汝為見”翻譯為：要見你幹什麼？
選自《蘇武傳》，作者班固，字孟堅，東漢扶風安陵人，東漢著名的史學家、文學家。 與其父班彪、妹班昭，並稱“三班”。
班固幼年聰慧好學，9歲即能寫文章、誦詩書，16歲入洛陽太學，博覽群書。性情謙和，深受當時儒者敬重。班固“潛精積思二十 ...
原句應該是何以女為見，女是通假字，通汝，這句話是一句賓語前置句和介賓倒置句，正常語序應該是以何見女為，聯絡上下文可以知道，這句話意思大概是：我為什麼要見你呢？為在這裡作句末語氣詞，表示疑問或反詰，不譯。 ...
出自：《論語· 雍也第六》子謂子夏曰：“女為君子儒，無為小人儒。”
譯文：孔子對子夏說：你要做高尚的儒者，不要做以儒為職業的小人物。 ...
欲取欲求的意思是指從他人那裡取求，現用來表示任意求取，取索無厭，也指隨心所欲。出處先秦·左丘明《左傳·僖公七年》：“唯我知女，女專利而不厭，予取予求，不女疵瑕也。”
《左傳·僖公七年》主要是對晉楚城濮之戰的描述，城濮之戰是晉楚兩個大國為爭奪霸主地位在城濮所爆發的一場大戰，也是中國古代軍事史上以弱勝強的 ...
汝還，顧反為汝殺彘。翻譯成現代漢語為：你先回家待著，待會兒我回來殺豬給你吃。其中的重點字意思如下：
1、汝：你。
2、還：回去。
3、顧：一小會，等一會的意思。
4、反：通“返”，返回，回來。
5、彘：豬。古代豬稱為彘。
該句子出自《禮記》。講述曾子殺彘的故事。 ...
汝為悅己者容指的是女人願意為欣賞自己、喜歡自己的人精心妝扮，使得自己更顯得容光煥發。該詞語出自《戰國策·趙策一》：“豫讓遁逃山中曰：嗟乎！士為知己者死，汝為悅己者容。現指男人願意為賞識自己、瞭解自己的人獻身，女人願意為欣賞自己、喜歡自己的人精心妝扮。 ...