嗶哩嗶哩（bilibili）現為國內領先的年輕人文化社群，該網站於2009年6月26日建立，被粉絲們親切的稱為B站”。B站的特色是懸浮於影片上方的實時評論功能，愛好者稱其為彈幕”，這種獨特的影片體驗讓基於網際網路的彈幕能夠超越時空限制，構建出一種奇妙的共時性的關係，形成一種虛擬的部落式觀影氛圍，讓B站成為極具互動分享和二次創造的文化社群。B站目前也是眾多網路熱門詞彙的發源地之一。
嗶哩嗶哩（bilibili）現為國內領先的年輕人文化社群，該網站於2009年6月26日建立，被粉絲們親切的稱為B站”。B站的特色是懸浮於影片上方的實時評論功能，愛好者稱其為彈幕”，這種獨特的影片體驗讓基於網際網路的彈幕能夠超越時空限制，構建出一種奇妙的共時性的關係，形成一種虛擬的部落式觀影氛圍，讓B站成為極具互動分享和二次創造的文化社群。B站目前也是眾多網路熱門詞彙的發源地之一。
B站的字幕翻譯是很受網友歡迎的， 翻譯本身就是依靠技術而生的，翻譯出具有本國語言風格的文字更是一種實力，但是像翻譯腔這種東西的出現，就是語言的直譯過來的，而高水平的翻譯者能夠在後期雕琢語言以達到毫無違和感，而B站以前的翻譯字幕也有很多問題，比如番劇的字幕太過生硬，亂用成語，主觀色彩太重等等，而現在曼迪代理的番劇字幕工作漸漸好轉，對於個人來說，不是非常嚴重的意義錯誤，不是明顯影響到理解的翻譯錯誤，簡單的因為讀音打錯字，使用差別不大的別的詞義，插入一些成語是沒有影響的。
關於這個UP盈利即為惡的風向，主要的原因，是因為最初從非盈利轉為盈利的人，本身為惡的比例就大。這是理所當然的，因為惡的人肯定存在，在有利益驅動的前提下，他們必然是首先幹這件事的人。還有一個重要的現象是，許多UP在盈利之前，就已經開始出現譁眾取寵，盲追熱點，引戰抄襲，批產劣質影片等現象，在盈利前，他們可以用“又沒有錢賺我幹嘛要刷熱度”作為自己的遮羞布，一旦這張步被扯開，異論就會爆發，而這種現象看上去像是對盈利的不滿，實際上是對UP的不滿而已。但是言論在傳播過程中必然會產生扭曲，最後就會變成對UP盈利的不滿，也是無可奈何的事情。也就是說，是“變質的人選擇了盈利”，而觀眾將其因果倒置，產生了“盈利即為變質”這種看法。此外還有個硬廣和軟廣的問題，具體細節我不清楚（確切的說是我始終沒聽懂他們給的理由），顯然觀眾對硬廣的接受程度是遠大於軟廣的，因為現在UP主中的軟廣都帶有顯著的“欺騙感”，被“騙”之後憤怒是理所當然的舉動，這種反噬讓“盈利”給背鍋了而已。當然，我也不否認B站使用者確實有一點“盈利就是變質就是不對”這種固有想法，但是我並不認為這是主要原因。變成現在這個樣子，和一些UP自身行為的影響，密不可分。