《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十四條規定：申請司法確認調解協議，由雙方當事人依照人民調解法等法律，自調解協議生效之日起三十日內，共同向調解組織所在地基層人民法院提出。第一百九十五條規定：人民法院受理申請後，經審查，符合法律規定的，裁定調解協議有效，一方當事人拒絕履行或者未全部履行的，對方當事人可以向人民法院申請執行；不符合法律規定的，裁定駁回申請，當事人可以透過調解方式變更原調解協議或者達成新的調解協議，也可以向人民法院提起訴訟。
《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十四條規定：申請司法確認調解協議，由雙方當事人依照人民調解法等法律，自調解協議生效之日起三十日內，共同向調解組織所在地基層人民法院提出。第一百九十五條規定：人民法院受理申請後，經審查，符合法律規定的，裁定調解協議有效，一方當事人拒絕履行或者未全部履行的，對方當事人可以向人民法院申請執行；不符合法律規定的，裁定駁回申請，當事人可以透過調解方式變更原調解協議或者達成新的調解協議，也可以向人民法院提起訴訟。
確認調解協議的效力不是訟訴程式解決，不屬於訴訟的一種。
確認調解協議案件：
1、是申請人依照《中華人民共和國人民調解法》的規定，申請人民法院對經人民調解委員會，調解達成的調解協議，進行司法確認其效力的案件。是當事人之間的矛盾，在人民調解委員會的參與下，得到化解，所達成的協議。
2、要求法院對協議的內容進行審查，確認其是否違背法律規定；確認合同效力案件，是平等主體之間，因設立、變更、終止民事權利義務的協議。
3、當事人對協議效力處於有效、無效、可撤銷和效力待定等狀態，在認識上出現分歧時，由協議一方當事人依據《中華人民共和國合同法》的規定，要求法院對協議認定有效或者無效的訴訟行為，即當事人間的矛盾，尚未得到解決，要求人民法院依照法律規定，就當事人的分歧作出評價。
4、確認調解協議案件，適用於特別程式，即由審判員一人獨任審理，實行一審終審制，當事人不能提起上訴。
可以。雙方的調解協議是可以經過法院來確認的，但是，要求你們雙方共同在協議生效之日起30日內向調解組織所在地基層法院提出，提交相應的申請材料，由法院進行審查，最終決定是否確認這個協議的內容。
【法律依據】
根據《中華人民共和國調解法》第33條規定，經人民調解委員會調解達成調解協議後，雙方當事人認為有必要的，可以自調解協議生效之日起30日內共同向人民法院申請司法確認。
根據《民事訴訟法》第194條規定，申請司法確認調解協議，由雙方當事人依照人民調解法等法律，自調解協議生效之日起30日內，共同向調解組織所在地基層人民法院提出。