如夢令李清照2

　　1、《 如夢令》： 昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。 試問卷簾人，卻道海棠依舊。 知否，知否，應是綠肥紅瘦；

　　翻譯：昨夜雨小風急，我從沉睡中醒來，酒醉沒有全消。試問卷簾的侍女，她卻說海棠花依然如舊。知道嗎，應是綠葉更加茂盛，紅花卻已凋零；

　　2、《 如夢令》： 常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。 興盡晚回舟，誤入藕花深處。 爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺；

　　翻譯：還時常記得出遊溪亭，一玩就玩到日黑天暮，深深地沉醉，而忘記歸路。一直玩到興盡，回舟返途，卻迷途進入藕花的深處。大家爭著劃

　　1、《如夢令》李清照內容：

　　昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。 試問卷簾人， 卻道海棠依舊。 知否？知否？ 應是綠肥紅瘦。

　　2、《如夢令》選自《漱玉集》。

　　3、李清照（1084至約1151），號易安居士。濟南（今山東濟南市）人。宋代著名女詞人。

　　4、此詞表現了作者對花事和春光的愛惜以及女性特有的關切和敏感。濃睡醒來，宿醉未消，就擔心地詢問經過一宵風雨，窗前的海棠花怎樣了。捲簾人不免粗心，告慰說，幸好，無恙。得憑著敏感的心靈，她已感到經雨之後必然綠，葉豐潤而紅花憔悴了。

　　1、《如夢令·昨夜雨疏風驟》是宋代女詞人李清照的早期詞作。此詞借宿酒醒後詢問花事的描寫，委婉地表達了作者憐花惜花的心情，充分體現出作者對大自然、對春天的熱愛，也流露了內心的苦悶；

　　2、內容：昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦；

　　3、這首《如夢令·昨夜雨疏風驟》是李清照的早期作品。根據陳祖美編的《李清照簡明年表》，此詞作於宋哲宗元符三年前後。