如食甘飴：甘：甜，飴：麥芽糖漿。感到像糖那樣甜。指為了從事某種工作，甘願承受艱難、痛苦。比喻心甘情願地從事某種辛苦工作或雖處危困境地也能安然忍受。
近義詞：甘心情願、何樂不為等。
反義詞：苦不堪言等。
1、如食甘飴：甘：甜，飴：麥芽糖漿。感到像糖那樣甜。指為了從事某種工作，甘願承受艱難、痛苦。比喻心甘情願地從事某種辛苦工作或雖處危困境地也能安然忍受。
2、近義詞：甘心情願、何樂不為。
3、反義詞：苦不堪言。
“對食”原義是搭夥共食的意思，後來的解釋有兩種：第一指今天的所謂宮裡女子間的同性戀（古時女同性戀也稱為磨鏡）；第二也指宮女與和太監結成掛名夫妻。基於現代社會其網路語言豐富多彩，對食也被解釋為，人與人之間“面對面吃飯”之意。
看過《後宮甄嬛傳》第五十三、五十四兩集的朋友們，一定會注意到下面的情節：槿汐為促成甄嬛回宮，甘願自我犧牲，入宮找到皇帝身邊大太監蘇培盛，作其“對食”妻子。
明代宦官與宮女之間的伴侶關係，又有“菜戶”之稱。從史料分析，菜戶與對食應是有區別的。對食可以是宦官、宮女之間，也可以是同性之間，且大多具有臨時性；而可稱為“菜戶”的宮女與宦官，多共同生活，如同夫妻，具有相當的穩定性。
應為甘之如飴。
解釋：甘：甜；飴：麥芽糖漿。感到像糖那樣甜。指為了從事某種工作，甘願承受艱難、痛苦。
出處：《詩經·大雅·綿》：“堇茶如飴。”鄭玄箋：“其所生菜，雖有性苦者，甘如飴也。”
示例：背書背不出，“老師”往往大發嬌嗔，自然罵得人下不了臺，而張曜甘之如飴。 ...
甘之如飴：釋義：甘：甜；飴：麥芽糖漿。感到像糖一樣甜。表示甘願承受艱難，痛苦。反義詞：苦不堪言。近義詞：心甘情願、何樂不為。
出自：《詩經·大雅·綿》：“堇茶如飴。”鄭玄箋：“其所生菜，雖有性苦者，甘如飴也。”
宋代真德秀《送周天驥序》：“非義之富貴；遠之如垢汙；不幸而賤貧；甘之如飴蜜。” ...
解釋：“誰說茶苦，它的滋味就像薺菜一樣，剛入口有些苦澀，但回味是甘美的。” 出自《詩經邶風穀風》。同樣是用棄婦的口吻陳述被棄的痛苦，與《氓》相比，《穀風》中的女子在性格上不如前者決絕果斷，因此在回憶往事和述說情懷時怨而不怒，使人讀後有“哀其不幸，怒其不爭”之感，然而在藝術風格上，則更能體現被孔子稱道的溫柔 ...
又作甘之若飴。比喻心甘情願地從事某種辛苦的工作。
出自《詩經·大雅·綿》：“堇茶如飴。”鄭玄箋：“其所生菜，雖有性苦者，甘如飴也。”
近義詞：心甘情願、何樂不為。
反義詞：苦不堪言。 ...
意為感到像糖一樣甜，表示甘願承受艱難、痛苦。
出自《詩經大雅綿》：“堇茶如飴。”鄭玄箋：“其所生菜，雖有性苦者，甘如飴也。”
宋真德秀著《送周天驥序》中有：“非義之富貴；遠之如垢汙；不幸而賤貧；甘之如飴蜜。” ...
寒食是什麼意思 寒食節是什麼意思
寒食就是不許生火煮食，只能吃備好的熟食、冷食，因此這個節日得名寒食節。
每年四月三日或四日，即清明節的前一天是中國人傳統的寒食節。過去，人們在寒食節期間都不舉火，吃冷食。最早寒食節可持續一個月，後來慢慢縮短成了三天。現在，人們再也不習慣吃冷食了。但作為一種傳統的社 ...
1、這只是中文翻譯的問題而已。
2、食戟のソーマ，這是日文。食戟根據漫畫裡的解釋是遠月的傳統，以料理作為單挑比試行為。ソーマ是外來語。其實就是英語裡的soma，就是身體，肉體這樣的意思。所以原本的意思就是以料理單挑比試的人即食戟のソーマ。
3、中文的翻譯則並沒有任何意義。 ...