孝子之至莫大乎尊親的意思翻譯

　　指最好的孝子，能使父母受人尊重。這句話出自孟子•萬章上：“孝子之至，莫大乎尊親；尊親之至，莫大乎以天下養。為天子父，尊之至也；以天下養，養之至也。”

　　孟子，名軻，字子輿，戰國時期鄒國人，魯國慶父後裔，中國古代著名思想家、教育家，戰國時期儒家代表人物，有“亞聖”之稱，與孔子合稱為“孔孟”。孟子繼承併發揚了孔子的思想，成為僅次於孔子的一代儒家宗師，對後世中國文化的影響全面而巨大。孟子及其門人著有孟子一書。

　　意思是：孝子的思想，最大的就是尊敬父母。這句話出自《孟子·萬章篇上》，原文選段：孝子之至，莫大乎尊親；尊親之至，莫大乎以天下養。為天子父，尊之至也；以天下養，養之至也。

　　譯文：孝子的思想，最大的就是尊敬父母；尊敬父母的最高程度，最大的莫過於以天下來奉養父母。作為天子的父親，尊貴到了極至；以天下來奉養他，奉養達到了極至。

　　慚愧之至指的是因為優缺點、錯誤或未能盡責等而感到不安而感覺到極度的不舒服。

　　慚愧是一個漢語詞彙，讀音為cánkuì，指因有缺點、錯誤或未能盡責等而感到不安或羞恥;感幸之詞。意思是多謝、難得、僥倖。客氣的說法。