小女于歸是什麼意思

　　小女于歸：這是站在父母的角度去說的，即“我的女兒出嫁”。女子出嫁稱為于歸。

　　于歸，指女子出嫁。出自《幼學瓊林卷二》：女嫁曰于歸，男婚曰完娶。如馬瑞辰通釋《爾雅》：於，曰也。曰讀若聿，聿、於一聲之轉。之子于歸，正與黃鳥于飛、之子於徵為一類。于飛，聿飛也；於徵，聿徵也；于歸，亦聿歸也。又與《東山》詩東曰歸《采薇》詩曰歸義，曰亦聿也。於、曰、聿，皆詞也。

　　在古代婚宴習俗中，若男女家合宴稱為聯婚；若男家單獨宴請稱為男方府迎親；若女家單獨宴請稱為：女方府于歸。例如，一位張姓男子與何姓女子結婚，若雙方合宴稱為張何聯婚；若張家單獨宴請稱為張府迎親；若何家單獨宴請稱為何府于歸。

　　1、之子于歸宜其室家的意思：這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。

　　2、原文：之子于歸，宜其室家。

　　出自先秦的《桃夭》

　　桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

　　桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。

　　桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。

　　3、譯文：桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。

　　桃花怒放千萬朵，果實累累大又多。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。

　　桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛永不落。這位姑娘要出嫁，齊心協手家和睦。

　　1、之子于歸，宜其室家翻譯：這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。

　　2、原文：

　　《桃夭》

　　【作者】佚名 【朝代】先秦

　　桃之夭夭，灼灼其華。

　　之子于歸，宜其室家。

　　桃之夭夭，有蕡其實。

　　之子于歸，宜其家室。

　　桃之夭夭，其葉蓁蓁。

　　之子于歸，宜其家人。