後漢書陳寔傳

　　後漢書陳寔傳講的是陳寔在家鄉能以平心接人待物，要是有爭訟，他總是公正判斷，向當事人剖析利害曲直，事後沒有人埋怨他。以至有人慨嘆說寧可去坐牢受刑，不在陳老面前丟臉。當時閘災荒百姓生活艱苦，有小偷夜入陳宅，停在屋樑上待機下手。陳寔暗地發現了，就起床收拾一下，把子孫們都叫進來嚴肅地訓話說人不可以不自勉自強。不善的人未必本來就惡，習慣形成個性，就一步步滑下去了。樑上君子就是這麼個人啊。小偷大驚，立刻自投下地，磕頭請罪。陳寔一句一句地訓導他說看你這面貌，不像是惡人，應深刻地反省自己回到善道上來。不過你這樣可能是因為太窮困了。讓人贈他兩匹絹。從此一縣沒有再發生偷盜的事。

　　後漢書《郭伋傳》譯文如下：

　　郭伋開始去下屬處巡視時，到達西河美稷，有數百名兒童,各自騎著竹馬，在道旁依次拜迎。

　　郭伋問：“孩子們為什麼遠道而來?”，兒童們回答說：“聽說使君到來，我們很高興，所以來這裡歡迎。”，郭伋向他們表示感謝，事情辦完後，孩子們又將他送出城，並問“使君什麼時候再回來”郭伋告訴了別駕從事史，算好了日子告訴他們。

　　巡視後返回，比預計日期提前了一天，郭伋不想失信於孩子們，於是在野外亭中留宿，等到了約定日期才進城，他就是這樣做人的。

　　祭遵：

　　1、字弟孫，東漢初年穎陽人，公元24年，劉秀攻打穎陽一帶，祭遵去投奔他，被劉秀收為門吏；

　　2、隨軍轉戰河北，當了軍中的執法官，負責軍營的法令，任職中，他執法嚴明，不循私情，為大家所稱道；

　　3、有一次，劉秀身邊的一個小侍從犯了罪，祭遵查明真情後，依法把這個侍從處以死刑。劉秀知道後，十分生氣，想祭遵竟敢處罰他身 邊的人，欲降罪於祭遵，但是後來，封他為徵虜將軍，穎陽侯；

　　4、祭遵為人廉潔，為官清正，處事謹慎，克己奉公，常受到劉秀的賞賜，但他將這些賞賜都拿出來分給手下的人；

　　5、生活十分儉樸，家中也沒有多少私人財產，即使在安排後事時，他仍囑咐手下的人，不許鋪張浪費，只要用牛車載自己的屍體和棺木，拉到洛陽草草下葬就行。