徐公不若君之美也的若是什麼意思

　　徐公不若君之美也句中的若是比的上的意思，語出《鄒忌諷齊王納諫》。

　　《鄒忌諷齊王納諫》出自《戰國策·齊策一》，講述了戰國時期齊國謀士鄒忌勸說君主納諫，使之廣開言路，改良政治的故事。

　　文章塑造了鄒忌這樣有自知之明，善於思考，勇於進諫的賢士形象。又表現了齊威王知錯能改，從諫如流的明君形象，和革除弊端，改良政治的迫切願望和巨大決心。告訴讀者居上者只有廣開言路，採納群言，虛心接受批評意見並積極加以改正才有可能成功。

　　“物之不齊，物之情也”的釋義：物品千差萬別，這是客觀情形，自然規律。“物之不齊，物之情也”是出自經典名著《孟子》卷五《孟子·滕文公上》第四章。

　　原文節選：

　　夫物之不齊，物之情也。或相倍蓰，或相什百，或相千萬。子比而同之，是亂天下也

　　譯文：

　　各種東西的質量和價格不一樣，這是很自然的，有的相差一倍五倍，有的相差十倍百倍，有的甚至相差千倍萬倍。您想讓它們完全一樣，只是搞亂天下罷了。

　　1、“即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也”翻譯：她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。

　　2、出自：

　　《詠雪》

　　【作者】劉義慶 【朝代】南北朝

　　謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。

　　3、譯文：

　　謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，和他子侄輩的人講解詩文不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？”他哥哥的長子胡兒說：“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女兒說：“不如比作風吹柳絮滿天飛舞。”太傅大笑起來。她就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞，左將軍王凝之的妻子。