怎樣區別宋詞蝶戀花和鳳棲梧

　　《鳳棲梧》又名《蝶戀花》，是詞牌名，格律與蝶戀花相同。《黃金縷》、《鵲踏枝》、《鳳棲梧》、《卷珠簾》、《一籮金》，以上詞牌名均是雙片六十字,前後片各四仄韻。該詞牌名本唐代教坊曲，初名《鵲踏枝》，宋時晏殊改為《蝶戀花》,取意自梁簡文帝詩“翻階蛺蝶戀花情”，後世遂以“蝶戀花”為正名。

　　再又名“鵲踏枝”“鳳棲梧”。《蝶戀花》此詞牌作者一般以抒寫纏綿悱惻或抒寫心中愁的情感為多。雖有部分山水，但還是寄情於物的表現。

　　詞牌名是詞的格式的名稱。詞的格式和律詩的格式不同：律詩只有四種格式，而詞則總共有一千多個格式，這些格式稱為詞譜。詞，又稱長短句。人們為了便於記憶和使用，所以給它們起了一些名字。這些名字就是詞牌。有時候，因為它們是同一個格式的若干變體，幾個格式合用一個詞牌;有時候，因為各家叫名不同，同一個格式又有幾個詞牌。詞句、句子。

　　1、蝶戀花·春景

　　【作者】蘇軾 【朝代】宋

　　花褪殘紅青杏小。燕子飛時，綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。

　　牆裡鞦韆牆外道。牆外行人，牆裡佳人笑。笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。

　　2、譯文

　　春天將盡，百花凋零，杏樹上已經長出了青澀的果實。燕子飛過天空，清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。圍牆裡面，有一位少女正在盪鞦韆，牆外的行人都可聽見。少女發出動聽的笑聲，慢慢地，圍牆裡邊的笑聲就聽不見了，彷彿多情的自己被無情的少女所傷害。