“謂”的用法：
1、告訴：《鴻門宴》中“請往謂項王,言沛公不敢項王也”；
2、說：《石鐘山記》中“因得觀所謂石鐘山者”；
3、稱為：《遊褒禪山記》中“褒禪山亦謂之華山”；
4、以為、認為：《赤壁之戰》中“愚謂大計不如迎之”；
5、通“為”，相當於是：《醉翁亭記》中“太守謂誰”；
6、評論：《論語》中子謂子賤:“君子哉若人”；
7、意料：《唐語林》中“不謂嚴挺之乃有此兒也”；
8、援助：《晏子春秋》中“故節於身,謂於民”；
9、通“為”：《韓非子·解老》中“嗇之謂術也生於道理”。
“謂”的用法：
1、告訴：《鴻門宴》中“請往謂項王,言沛公不敢項王也”；
2、說：《石鐘山記》中“因得觀所謂石鐘山者”；
3、稱為：《遊褒禪山記》中“褒禪山亦謂之華山”；
4、以為、認為：《赤壁之戰》中“愚謂大計不如迎之”；
5、通“為”，相當於是：《醉翁亭記》中“太守謂誰”；
6、評論：《論語》中子謂子賤:“君子哉若人”；
7、意料：《唐語林》中“不謂嚴挺之乃有此兒也”；
8、援助：《晏子春秋》中“故節於身,謂於民”；
9、通“為”：《韓非子·解老》中“嗇之謂術也生於道理”。
文言文中的“謂”的意思及舉例如下：
1、告訴：例如出自《戰國策·趙策》的“太后明謂左右”；
2、說：例如出自《史記·項羽本紀》的“請往謂項伯，言沛公不敢背項王也”；
3、稱為：例如出自《論文》的“謂之文也”；
4、評論：例如出自《論文》的”子謂子賤“；
5、認為，以為：例如出自《三國志·諸葛亮傳》的”謂為信然“；
6、意料：例如出自《唐語林》的”不謂嚴挺之乃有此兒也“；
7、援助：例如出自《晏子春秋》的”故節於身，謂
在句中充當的成分不同，含義就不同。
例如“付之於行動”這裡的“之”指的是代詞，指代方法，決定"於"有在的意思把這個想法在行動實施“寡人之於國也”之是主謂之間"於"是"對於""在於"，也可充當作“諸”等多種理解。
也有如下用法：
1、引進動作行為的處所、時間，可譯為“在”“到”“從”等；
2、引進動作行為有關的物件。譯為“向”“對”“跟”“與”；
3、引進比較物件。譯為“比”；
4、引進動作行為的主動者，表被動等。