search

文言文新唐書柳晟傳譯文

文言文新唐書柳晟傳譯文

  柳晟是河東解縣人。柳晟的六世祖叫柳敏,在後周出仕,任太子太保。柳晟的父親叫柳潭,娶了和政公主為妻。柳晟十二歲時,父親去世,柳晟為父親守孝。後來代宗令柳晟在宮中任職,讓柳晟和太子、幾位世子和吳大瓘的兒子吳通玄一起受教於吳大瓘,每十天就彙報所學內容。柳晟長大後,代宗下令讓吳大瓘等人到柳晟家中教授其知識。後來柳晟任職為檢校太常卿。

新唐書房玄齡傳翻譯

  房玄齡,字喬,齊州臨淄人。父親房彥謙,在隋朝做過官,歷職司隸刺史。房玄齡小時候機警聰敏,閱讀過大量的古典文籍,擅長寫屬文,還兼長草書隸書。隋文帝中期,天下歸一,人們都說隋朝福祚帝皇之位將會永存,房玄齡秘密地向父親陳述說:“當今皇帝沒有功德,只是憑藉後周近親的身份,胡亂誅殺百姓,搶奪竊取皇位才有國家,卻並沒有為後世子孫謀劃長久。混淆長幼次序,爭相放縱做出越位之事,這樣終究會發生內亂誅殺平輩。現在天下看起來雖然太平,但是亡國,是指日可待的。”父親大驚:“不要胡亂說話!”房玄齡長到十八歲,中進士第。被授官為 羽騎尉,校仇秘書省。高孝基憑著房玄齡的聲望知道了他,對裴矩說:“我 見過很多人,還沒有見過像這個年輕人這樣的人,他一定會成為國家棟梁,但遺憾的是現在不見他表露出雄才大略。”暗地裡太子與秦王不和,秦王召見房玄齡商量計策,房玄齡說:“此類事自古就有,只有聖人才能剋制這類事的發展。秦王您功蓋天下,不單單常人會對你圖謀不軌,就是神靈也要庇佑你的。”於是引見杜如晦一同商議大計。因此兩人成了太子忌恨的人,太子甚至超越了皇帝的權力,將兩人都斥責驅逐,解職還鄉。太子要叛亂,秦王召見房杜,讓他們穿著道士服入府,連夜議事。玄武門之變後,秦王做了太子,提拔房玄齡為右庶子。太子登基做了新帝,房玄齡升為中書令。論功行賞,將房與杜、長、尉、侯五人記為一等功,進爵邗國公,享用一千三百戶的封地。

  封為尚書左僕射。太宗說:“你做了僕射,應該輔助我開放試聽、廣開言路,求訪賢才,像你現在這樣每天聽讀公文案件數百起,難道還有時間尋求賢才嗎?”於是下令,小事務由左右丞相承當,大事務歸僕射掌管……

  適逢皇帝下詔大臣可世襲,加授宋州刺史,遷至梁國,於是就成為了梁國公。不久,加封太子老師。起初到了東宮之時,太子想拜謁他,房玄齡推讓不敢當。於是停止了拜謁。他居相位十五年,女兒做了王妃,兒子娶公主為妻,自以為權貴至極,屢次上表辭官,太宗都不採納他的意見。

  太宗派使臣對他說:“讓位,確實是美德。 但國家與您相互依眷受您輔佐很久了,一旦某一天我失去您的輔佐,就像失去了雙手一樣。考慮到您現在身體尚未衰弱,不要總是辭讓。”大唐討伐遼,房玄齡留守京師。太宗下詔:“您現在承擔蕭何的重任,我向西討伐就沒有顧慮和擔憂了。”凡是軍糧器械的輸入輸出,士兵隊伍的調遣和留駐,他都安排大局,他還多次上書勸太宗,希望其不要輕敵,並能長久轄制住外族。

  晚年多病,太宗傳召允許他坐偏轎入殿,太宗見他後痛苦不已,房玄齡也忍不住哽咽。房玄齡看著子女們說:“現在天下事沒有不順利的,只是討伐高麗還沒由結果,皇上心懷怒氣意志堅決,群臣們都不敢覲見,我如果不說,是會心懷愧疚而死的!期間房玄齡上疏太宗太宗得知後,對高陽公主說:“臣子有這樣的威懾之辭,還擔憂我國有事嗎!

三國志魏書典韋傳譯文

  《三國志魏書典韋傳》譯文:

  典韋,陳留己吾人。他相貌魁偉,體力過人,有志氣節操、好行俠仗義。襄邑的劉氏與睢陽的李永結下仇怨,典韋想要為劉氏報仇。李永原是富春縣令,家中戒備森嚴。典韋乘著車,帶著雞和酒,假扮成前去問候李永的人,大門開啟後,他懷揣匕首衝進去殺了李永,還殺死了李永的妻子,然後慢慢走出門,取回車上的刀戟,步行離開李永家。李永的住處靠近集市,整個集市的人都震驚了。有幾百個人追趕典韋,但又不敢考近。典韋走了四五里,遇到他的夥伴,輾轉拼戰才得以脫身。由此典韋被豪傑所識。

  初平年間,張邈發動義兵,典韋作為士兵,隸屬司馬趙寵。典韋本人強壯勇武,帶領的人又都是挑選出來的精兵,每次作戰,經常最先攻陷敵陣。典韋被升為校尉。他性格忠厚謹慎,經常白天在太祖身邊侍立整日,十幾天後,張繡謀反,偷襲太祖大營,太祖應戰失利,聞典韋戰死,痛哭流涕。曹丕即王位,任命典滿為都尉,賜予他關內侯的爵位。


杜中立傳翻譯一

  1、杜中立,字無為,因祖先的功勳歷任太子通事舍人。   2、開成初年,文宗想把公主下嫁給士族,對宰相說:“民間談婚論嫁時,不計較官位品秩,反而崇尚世家門第。我李家做了二百年天子,難道還比不上崔、盧兩家嗎?”於是下詔令宗正卿選擇世家子弟上報。杜中立及校書郎衛沫得到皇帝的召見,被授予著作郎之職。月中,杜中立升 ...

是什麼體例

  新唐書是紀傳體。《新唐書志》二百二十五卷,包括本紀十卷,志五十卷,表十五卷,列傳一百五十卷。宋仁宗認為的《唐書》淺陋,下詔重修。前後參預其事的有歐陽修、宋祁、範鎮、呂夏卿、王疇、宋敏求、劉羲叟等人。   紀傳體,是亞洲史書的一種形式,透過記敘人物活動反映歷史事件的體裁。以為人物立傳記(皇帝的傳記稱“紀”, ...

是什麼體史書

  《新唐書》是北宋時期歐陽修、宋祁、範鎮、呂夏卿等合撰的一部記載唐朝歷史的紀傳體斷代史書,“二十四史”之一。全書共有225卷,其中包括本紀10卷,志50卷,表15卷,列傳150卷。   五代時期就曾有《唐書》(即《舊唐書》)編成,但宋仁宗認為《唐書》“紀次無法,詳略失中,文采不明,事實零落”,慶曆四年(公元 ...

請問是誰寫的

  新唐書   《新唐書》是北宋時期宋祁、歐陽修、範鎮、呂夏卿等合撰的一部記載唐朝歷史的紀傳體史書,“二十四史”之一。   全書共有225卷,其中包括本紀10卷,志50卷,表15卷,列傳150卷。《新唐書》前後修史歷經17年,於宋仁宗嘉祐五年(公元1060年)完成,《新唐書》修成後,其主編曾公亮曾上皇帝表“其 ...

書房玄齡註釋

  1、房玄嶺,字喬,齊州臨淄人。父親房彥謙,在隋朝做過官,歷職司隸刺史。房玄齡小時侯機警聰敏,閱讀過大量的古典文籍,擅長寫屬(zhu)文,還兼長草書隸書。隋文帝中期,天下歸一,(人們)都說隋朝福柞(帝皇之位)將會永存,房玄齡秘密地向父親陳述說:當今皇帝沒有功德,只是憑藉後周近親(的身份),胡亂誅殺(百姓), ...

作者

  1、《柳毅傳》是唐傳奇的代表作。作者李朝威生平事蹟無考,從小說中可知他是唐代隴西郡人。《柳毅傳》描寫的人神戀愛婚姻的故事,具有強烈的浪漫主義色彩,寄託著作者對於自由愛情的理想。   2、小說中有不少描寫是以現實為基礎的,例如龍女的不幸悲劇是因為“父母配嫁”和丈夫的虐待,這就暴露出封建禮教統治下父母包辦婚姻 ...

的作者是

  戴宏海,1941年8月生於溫州市。溫州書畫院專業畫家,國家一級美術師,溫州大學名譽教授,溫州大學美術學院專業建設指導委員會委員。溫州市美術家協會名譽主席,浙江省美術家協會藝術指導委員會委員(原浙江省美術家協會副主席),浙江畫院中國工筆畫研究所藝術委員會藝術委員,中國美術家協會中國工筆重彩畫研究會理事,中國 ...