日本的源氏於平氏之間的歷史

　　平氏與源氏一樣，都是皇族下賜臣籍時賜予的姓氏。與源氏不同的是，源氏一般賜予皇子、皇女、皇孫，而平氏則大多賜予皇孫之後裔，換句話說，源氏在皇族地位上較平氏為高，因此通常認為平氏在家格上是低於源氏的。

　　源氏的由來：源氏的誕生日應該是弘仁五年五月八日。因為，這一天52代的嵯峨天皇因財政困難的原因，第一次下詔賜四位皇子和四位皇女以源氏之姓氏。之後又陸續有十三名皇子和十一名皇女被賜以源姓。這就是日本源氏最初的由來。

　　在古代日本，平民是不能擁有姓氏的，所有的姓氏基本都是由天皇賜予的，賜予的都是大臣或是武將。所以就產生了平氏與源氏，而在後期出現的很多姓氏，都基本是在明治天皇改革之後，以及在日本投降之後開始出現的。

　　1、譯文

　　董叔快把範氏娶進門，叔向說：“範氏是富貴人家，何不放棄(這門親事)?”董叔說：“想要結交攀附他們。”往後的某一天，董祁(範氏)向(她的哥哥)範獻子哭訴說：“(董叔)不尊重我。”範獻子抓起(董叔)把他吊在槐樹上。叔向經過董叔處，(董叔)說：“你為什麼不替我(向範獻子)求情呢?”叔向說：“(你)要結交的已經結交了，要攀附的也已攀附了，(你)想要的都得到了，又為什麼要我替你求情呢?”

　　2、原文

　　董叔將娶於範氏，叔向曰：“範氏富，盍已乎!”曰：“欲為系援焉。”他日，董祁訴於範獻子，曰：“不吾敬也。”獻子執而紡之槐。叔向過之.曰：“子盍為我請乎?”叔向曰：“求系得系矣，求援得援矣，欲而得之，又何請乎?”

　　第一種說法：據史籍《史記·五帝本紀》記載:高陽氏有才子八人，謂之八愷。八愷的後裔子孫中有以先祖稱號為姓氏者，稱愷氏。在古代，愷與凱二字通假，因以有凱代愷為姓氏者，改稱凱氏。凱氏與愷氏同宗同源，屬於非常古早的姓氏之一。

　　第二種說法：凱氏先祖原為苗族，源於殷、周時期的鬃人。苗族人祖先無姓氏，後在與漢族的不斷融合過程中開始採用漢姓，其中有因居住地為貴州凱里地區，遂為凱氏。