暮春歸故山草堂賞析
暮春歸故山草堂賞析
1、賞析:
(1)此詩開篇點題。“谷口”二字,暗示了題中“故山草堂”之所在;“春殘”二字,扣題中“暮春”;以下幾句都是“歸”後的所見所感,思致清晰而嚴謹。谷口的環境是幽美的,春到谷口,更是別具一番景色。
(2)此次歸來卻是“春殘時節”,眼前已是黃鳥稀,辛夷盡,杏花飛了。木蘭花比杏花開得早,所以詩說“辛夷花盡杏花飛”。一“稀”、一“盡”、一“飛”,烘托出春光逝去,了無蹤影的一派空寂、凋零的氣氛。
(3)在這冷落寂寥的氛圍中,詩人都卻喜地發現窗前幽竹,兀傲清勁,翠綠蔥蘢,搖曳多姿,迎接它久別歸來的主人。詩人禁不住吟誦出:“始憐幽竹山窗下,不改清陰待我歸。”憐愛的就是幽竹“不改清陰”。“不改清陰”,極其簡練而準確地概括了翠竹內在美與外在美和諧統一的特徵。
2、原文:谷口春殘黃鳥稀,辛夷花盡杏花飛。始憐幽竹山窗下,不改清陰待我歸。
3、譯文:山谷口已是暮春凋殘,黃鶯兒的叫聲幾乎聽不到了,迎春花早已開過,只有片片杏花飛落芳塵。春去匆匆,山窗下的修竹實在幽雅,惹人憐愛;它依舊蒼勁蔥蘢,等待著我的歸來。
錢起暮春歸故山草堂原文翻譯賞析
1、原文:
暮春歸故山草堂(作者:錢起)
谷口春殘黃鳥稀,
辛夷花盡杏花飛。
獨憐幽竹山窗下,
不改清陰待我歸。
2、註釋:
辛夷:木蘭樹的花蕾。獨憐:才覺得可愛。
3、譯文:
暮春時節,山谷入口處已聽不到黃鶯的鳴叫聲;木蘭花、杏花已經紛紛飄落。此時我才感覺到山窗下的竹子是那麼的可愛,依舊那麼剛勁挺拔,等著我歸來。
4、賞析:
此詩開篇點題。“谷口”二字,暗示了題中“故山草堂”之所在;“春殘”二字,扣題中“暮春”;以下幾句都是“歸”後的所見所感,思致清晰而嚴謹。谷口的環境是幽美的,詩人曾說過:“谷口好泉石,居人能陸沉。牛羊下山小,煙火隔雲深。一徑入溪色,數家連竹陰。藏虹辭晚雨,驚隼落殘禽。”(《題玉山村叟屋壁》)春到谷口,更是別具一番景色。然而,此次歸來卻是“春殘時節”,眼前已是黃鳥稀,辛夷盡,杏花飛了。木蘭花比杏花開得早,所以詩說“辛夷花盡杏花飛”。一“稀”、一“盡”、一“飛”,烘托出春光逝去,了無蹤影的一派空寂、凋零的氣氛。
暮春歸故山草堂翻譯
1、譯文:
山谷口已是暮春凋殘,黃鶯兒的叫聲幾乎聽不到了,迎春花早已開過,只有片片杏花飛落芳塵。
春去匆匆,山窗下的修竹實在幽雅,惹人憐愛;它依舊蒼勁蔥蘢,等待著我的歸來。
2、此詩開篇點題。“谷口”二字,暗示了題中“故山草堂”之所在;“春殘”二字,扣題中“暮春”;以下幾句都是“歸”後的所見所感,思致清晰而嚴謹。谷口的環境是幽美的,春到谷口,更是別具一番景色。
然而,此次歸來卻是“春殘時節”,眼前已是黃鳥稀,辛夷盡,杏花飛了。木蘭花比杏花開得早,所以詩說“辛夷花盡杏花飛”。一“稀”、一“盡”、一“飛”,烘托出春光逝去,了無蹤影的一派空寂、凋零的氣氛。
暮春歸故山草堂的譯文
暮春歸故山草堂的譯文如下:
1、山谷口已是暮春凋殘,黃鶯兒的叫聲幾乎聽不到了,迎春花早已開過,只有片片杏花飛落芳塵。 春去匆匆,山窗下的修竹實在幽雅,惹人憐愛;它依舊蒼勁蔥蘢,等待著我的歸來;
2、《暮春歸故山草堂》是一首唐人七絕。記述了詩人在暮春時節返回故山草堂的所見所感,抒發了暮春大好時光即將 ...
遊褒禪山記賞析知識點
《遊褒禪山記》賞析:
北宋的政治家、思想家王安石在辭職回家的歸途中游覽了褒禪山後,在同年7月以追憶形式寫下這篇遊記。這篇遊記因事見理,夾敘夾議,其中闡述的諸多思想,不僅在當時難能可貴,在當今社會也具有極其深遠的現實意義。“世之奇偉、瑰怪、非常之觀,常在險遠”更成為世人常用的名言。
知識點:
1 ...
歲暮歸南山孟浩然賞析
1、賞析:玄宗開元十六年(728)詩人到長安應試落第,心情很苦悶。他自恃文章好,又得到王維、張九齡的延譽,頗有聲名,以為可以仁途暢達。不料落第,使他大為苦惱,只好歸隱。《新唐書·孟浩然傳》記載:王維曾邀孟浩然入內署,俄而玄宗至,浩然匿床下,維以實對。帝命其出,並問其詩,浩然乃自誦所作,至“不才明主棄”句, ...
夜歸鹿門歌賞析
1、這是一首寫景抒懷詩。一二句寫魚梁洲渡頭日暮十分喧鬧,並以此襯托襯托詩人沉靜和灑脫超俗的胸懷。三四句寫人們歸家,詩人去鹿門,寫出了世人與詩人不同的歸途。五六句寫月光照耀,夜登鹿門山的情景,表現出隱逸的情趣和意境。最後兩句寫龐公隱居之所,巖壁門外,松徑寂寥,只有詩人與山林相伴,與塵世隔絕,詩人恬淡超脫的隱 ...
故山猶負平生約意思是什麼
1、“故山猶負平生約”的意思是雖辜負了歸隱故鄉的約定。
2、這句詩出自蘇軾的《醉落魄·席上呈元素》。
3、原文: 分攜如昨。人生到處萍飄泊。偶然相聚還離索。多病多愁,須信從來錯。尊前一笑休辭卻。天涯同是傷淪落。故山猶負平生約。西望峨嵋,長羨歸飛鶴。
4、譯文:我悵望著這杯送春之酒,撩起了比這酒 ...
歸園田居其二賞析
著意寫出鄉居生活的寧靜。
1、先是從正面寫“靜”。生活在偏僻的鄉村,極少有世俗的交際應酬,也極少有車馬貴客造訪。正因為沒有俗事俗人打擾,所以“白日掩荊扉,虛室絕塵想”。那虛掩的柴門,那幽靜的居室,已經把塵世的喧囂俗念都遠遠地隔絕了。
2、詩人“時復墟曲中,披草共來往”,常與鄉鄰們共話桑麻。在詩人看 ...
杜牧的山石榴賞析
這首詩選取的是一點,而不是全面。山石榴,讓人關注的可以有很多,婆娑的樹影、翠綠的碧葉、嬌俏的花朵、有關石榴的故事,等等。可是作者只從顏色切入,整首詩圍繞著似火的紅豔來描寫山石榴,用了“似火”、“豔”、“燒”等最能表現石榴顏色的詞語,讓人在欣賞詩歌的同時,欣賞到了滿山遍野紅灼灼豔燦燦的石榴花。而點綴在林間花 ...